A collaboration between Danish and American researchers has resulted in the development of a new method that enables the measurement of enzyme activities in individual human cells. This method can be used to measure how cell-to-cell variation in tumours affects the overall response to chemotherapy and thus clarify some of the molecular causes of the chemo-resistance often seen in cancer patients.