When I attend conferences, I always try to make sure that I communicate what we do the best way I can. With our new data centers opening up in Singapore and Amsterdam, I was curious to see what a SoftLayer message would look like in the two countries’ most prominent languages. With the gracious help from local representatives, we have our English message translated into Mandarin, Malay and Dutch.
English
We are the largest private hosting company in the world, providing cloud, dedicated, managed and integrated computing environments to over 25,000 customers around the world. We have recently added additional data centers and now have facilities in Amsterdam, Dallas, Houston, San Jose, Seattle, Singapore and Washington D.C., and network Points of Presence worldwide. On top of that, we have automated every part of our platform, giving our customers complete control, security, scalability and ease-of-management through the best Customer Portal and Open API in the industry.
Mandarin
??????????????????????????25000????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????API???????????????????????????????????
Malay
Kami adalah syarikat swasta yang terbesar di dunia yang menyediakan pengkomputeran awan (cloud), hos berdedikasi yang diurus dan diintegrasikan ke dalam infrastruktur pengkomputeran untuk lebih daripada 25,000 pelanggan kami di seluruh dunia. Kami baru-baru ini telah menambah pusat data tambahan dan kini mempunyai kemudahan-kemudahan di Amsterdam, Dallas, Houston, San Jose, Seattle, Singapura dan Washington DC dan juga rangkaian “Points of Presence” di seluruh dunia. Selain itu, Kami telah mengautomatikkan setiap bahagian platform kami, memberikan para pelanggan kami penuh kuasa dan kawalan, keselamatan, kemampuan yang luas dan kemudahan pengurusan menggunakan pelanggan portal kami yang terbaik dan API terbuka (Open API) di dalam industri ini.
Dutch
Wij zijn het grootste, private hosting bedrijf in de wereld dat voorziet in cloud, dedicated, managed and integrated computing-omgevingen voor meer dan 25.000 klanten wereldwijd. We hebben recent extra datacenters toegevoegd en hebben nu vestigingen in Amsterdam, Dallas, Houston, San Jose, Seattle, Singapore en Washington DC en netwerk Points of Presence over de hele wereld. Bovendien hebben we elk deel van ons platform geautomatiseerd, waardoor wij onze klanten volledige controle, beveiliging, schaalbaarheid en gemak van beheer bieden met behulp van het beste Customer Portal en Open API in deze bedrijfstak
Back to English
While I might not be able to communicate those translations in conversation (yet), it’s an incredible visualization of how SoftLayer is growing and changing. It’s also exciting to think about how many more languages we’ll need to include next year!
-Summer
- Lilah Brown's Planets, Part II (or, Season II preview) - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Snow White needs a bailout - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- To the moon - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- S/1 90482 (2005) needs your help - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- We'll always have Regulus - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Orcus Porcus - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Kant's Crowded Universe - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Look up! - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Baby Pictures - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Encore: Yelping at Saints - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Godspeed - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Heavens above! - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Homeward bound - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Sony Pictures and the end of the world - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Thank you from the future - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Lunar dreams - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- The first of the Pluto books! - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Don't try to blame it on Rio - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Rio roundup - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- The long road to a Titan storm - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Planetary Placemats - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Fog! Titan! Titan Fog! (and a peer review experiment) - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Millard Canyon Memories - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- The problem with science - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- P.S. on the problem with science - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- How Big is 10 TB? - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Showing You Your Servers - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Pick Your Partnership: Referral Partners, Resellers and Affiliates - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Server Form Factors: Towers v. Rack-Mounts - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Lights-Out in the Data Centers - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Disruptive Technologies: Virtualization and The Cloud - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Know Thy Backups – Part I - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Know Thy Backups – Part II - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Boo Bash 2009 – Desktop Costume Included! - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Why No One Will Talk About “Cloud Computing” in 10 Years - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- The end of the fall - December 13th, 2009 [December 13th, 2009]
- We Love ‘Server Huggers’ - December 13th, 2009 [December 13th, 2009]
- All About the Cloud: An Interview with Dell’s Cloud Evangelist - December 13th, 2009 [December 13th, 2009]
- Happy Solstice - December 21st, 2009 [December 21st, 2009]
- A ghost of Christmas past - December 31st, 2009 [December 31st, 2009]
- Learning from a Blender - January 5th, 2010 [January 5th, 2010]
- Changing my world - January 6th, 2010 [January 6th, 2010]
- A Server. From Scratch. - January 7th, 2010 [January 7th, 2010]
- The Planet Sand Castle: Upgrade Your Sandbox - January 12th, 2010 [January 12th, 2010]
- Hosting for Haiti - January 20th, 2010 [January 20th, 2010]
- Redefining Value - January 26th, 2010 [January 26th, 2010]
- My Experience as a Newbie at The Planet - January 28th, 2010 [January 28th, 2010]
- Confessions of Another New Planeteer - February 1st, 2010 [February 1st, 2010]
- How I Learned to Stop Worrying and Love Permissions - February 11th, 2010 [February 11th, 2010]
- Where at The Planet is Rachel? - February 15th, 2010 [February 15th, 2010]
- The Planet Storage Cloud: FYI - February 19th, 2010 [February 19th, 2010]
- Meet us in March - February 25th, 2010 [February 25th, 2010]
- The Planet in “The Channel” - March 2nd, 2010 [March 2nd, 2010]
- The Planet Server Challenge - March 13th, 2010 [March 13th, 2010]
- The Definitive Guide to Finding The Planet at SXSW - March 13th, 2010 [March 13th, 2010]
- The SXSW Iron Geek Champion! - March 15th, 2010 [March 15th, 2010]
- Drinking from the Fire Hose - March 16th, 2010 [March 16th, 2010]
- The Fastest Hands at SXSW - March 17th, 2010 [March 17th, 2010]
- System.out.println(“Hello World!”); - March 22nd, 2010 [March 22nd, 2010]
- Westmere – Get it Here - March 23rd, 2010 [March 23rd, 2010]
- Orbit on Your iPhone: A Sign of Things to Come - March 24th, 2010 [March 24th, 2010]
- #ShowMeMyServer 2.0 - March 25th, 2010 [March 25th, 2010]
- Get to Know Your Visitors - March 30th, 2010 [March 30th, 2010]
- The Next Big Thing in Hosting: The Hostatulator - April 1st, 2010 [April 1st, 2010]
- Storage Cloud and the City - April 4th, 2010 [April 4th, 2010]
- American Heart – Why I Walk - April 7th, 2010 [April 7th, 2010]
- The Cake Shouldn’t Be a Lie - April 8th, 2010 [April 8th, 2010]
- April Showers Bring May Flowers - April 9th, 2010 [April 9th, 2010]
- First at The Planet: Nehalem EX 4-Socket Servers - April 15th, 2010 [April 15th, 2010]
- Intel Guest Blog: Xeon 5600 - April 16th, 2010 [April 16th, 2010]
- Inside the Office: A Birthday Surprise - April 18th, 2010 [April 18th, 2010]
- The Planet @ Cloud Expo East - April 19th, 2010 [April 19th, 2010]
- The Planet @ ad:tech SF - April 22nd, 2010 [April 22nd, 2010]
- ad:tech Server Challenge - April 22nd, 2010 [April 22nd, 2010]
- ad:tech Panel: Developing Communities Online - April 23rd, 2010 [April 23rd, 2010]
- The Planet @ Interop Las Vegas - April 27th, 2010 [April 27th, 2010]
- Overflowing With Value: 10TB is Back! - April 28th, 2010 [April 28th, 2010]
- The Cloud is NOT the Revolution - April 29th, 2010 [April 29th, 2010]
- The Importance of Orbit 2.0 - May 5th, 2010 [May 5th, 2010]
- The Planet @ Web 2.0 Expo - May 6th, 2010 [May 6th, 2010]