Its time to face facts: Passover is broken. Busted. Split in two. Half of us are celebrating one part of the holiday while the other half celebrates the other part. Most of us dont even realize were celebrating only half the holiday.
This shouldnt surprise us. The Jewish community worldwide is broken into pieces. Theres no reason to expect our favorite Jewish holiday will be exempt. The festival mirrors the community that observes it. Right now were a community thats marching in two opposite directions at once.
One side of the community observes Passover to recount the suffering and persistence of Jews in a hostile world, from ancient Egypt up to modern times and, we assume, into the future. For the other side, Passover is about expressing solidarity with victims of modern-day oppression by linking our peoples historic suffering with injustices done to others today.
The first type of Passover, the Jews-in-a-hostile-world version, looks pretty much like the Passover that Jews have celebrated throughout our two millennia of wandering. Theyre not identical, of course. Through most of our history Jews saw the Egyptian bondage as a foreshadowing of their own suffering. Passover expressed our yearning to be liberated as our forebears were. Most of us today havent experienced anything similar. The holiday now serves to remind us of our humble roots. It also reaffirms our sense that were still historys victims, even if we dont look like it lately.
Then again, the Passover of the European exile wasnt the original model either. The original Passover, the one commanded in the Bible, centered on sacrificing livestock at the Holy Temple in Jerusalem. It was only after the Babylonians and then the Romans demolished the Temple that the family dinner took center stage.
One unifying element in all traditional Passovers, ancient and modern, is the recitation of the traditional lessons of Passover: In each generation, each of us is obliged to see ourselves as if we personally had come out of Egypt. Liberation happens by divine miracle. In each generation they rise up against us to destroy us. And, as we tell the skeptical son: This happened to me, not to you.
The other Passover, the solidarity-with-the-downtrodden version, is a more recent phenomenon. Its key feature is a revising of the Haggadah text to spotlight modern-day struggles for liberation from bondage. These can range from the agony of the Holocaust and redemptive birth of Israel to civil rights, gender equity and, more recently, Palestinian rights. Sometimes these new narratives are woven into the text of the traditional Haggadah. Sometimes they replace it altogether.
Alternative Haggadahs began appearing about 100 years ago, initially in the labor movement. Diasporist socialists sang of liberating workers from the wage-slavery of Boss Pharaoh. Labor Zionists sang of liberating the Jews from the bondage of diaspora by returning to the redeeming soil of the Land of Israel.
Screenshot
Among Jews, the upheavals of late 1960s were a watershed, the beginning of our division into two factions. One of the earliest signs of the split was the appearance of two Haggadahs that embodied the two opposing worldviews. One was the Freedom Seder, published in 1970 by left-wing guru Arthur Waskow. It updated the Passover message by putting black Americas freedom struggle at the center of the holiday narrative, drawing parallels between the Exodus from Egypt and the civil rights movement. For the first time, Passovers main message was not the suffering of Jews but of others. It was the message of the Seders skeptical son turned on its head: These things happened to him, not to me.
Two years later, as if in reply to Waskow, came the Soviet Jewry-themed Haggadah Let My People Go. A traditional text with some new commentaries, its most memorable feature was the illustrations by physician Mark Podwal. Like Waskows Freedom Seder, it put modern events front and center. Unlike the Freedom Seder, it kept the holidays focus on Jews.
In the decades since, countless new Haggadahs have appeared, with and without the traditional text, focusing variously on gender equality, hunger, the environment and more. Each one tries explicitly to frame its contemporary cause as a modern version of the Exodus story.
The latest innovation, though, risks turning the Passover tradition on its head by connecting the Jews suffering in Egypt with the suffering of the Palestinians under Israeli occupation.
Some might see the analogy as a tad overdone. Certainly the Palestinians suffer under Israeli military rule. But its not the agony of Syria or Congo, and its not the suffering of the Hebrew slaves in Egypt.
In a way, though, the strength of the historical comparison is beside the point. Every analogy is imperfect. If juxtaposing our ancestors with modern-day victims helps draw our attention to injustices around us, thats for good.
Whats off-kilter about Palestinian-themed Passover texts is that they put the Jews back in the center of the story but as the oppressor, not the victim. If the Palestinians are todays Hebrew slaves, then the Jewish state is the modern Pharaoh. Where the Freedom Seder and its heirs asked us to see our neighbors as comrades in suffering, Palestinian-themed Passover texts ask us to go a step further and see ourselves and our family as the wicked enemy.
Its important to learn to see through Palestinian eyes. Learning to identify with the Palestinians helps us understand why they view Israel the way they do, and how Israel got into its current plight. It can help us to love Israel more, not less. Jews who love Israel should be trying to help Israel disentangle from its neighbors, not just for their sake but for Israels and ours.
If, however, we carry our solidarity to the point of viewing Israel as Pharaoh, as the enemy, then we undo whatever good we hope to achieve. When we make Israel our enemy, we make ourselves Israels enemy. When that happens, we lose any ability to contribute to peace. And we lose our family. Were left broken holidays, traditions and all.
J.J. Goldberg is the Forwards editor-at-large.
The views and opinions expressed in this article are the authors own and do not necessarily reflect those of the Forward.
See the article here:
Is Passover Broken Beyond Repair? - Forward
- wage slavery - Why Work - December 8th, 2016 [December 8th, 2016]
- Pudzer isn't looking at the big picture - Las Vegas Sun - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- Scheme for fishing crews is 'legitimising slavery' - Irish Times - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- Living off the grid: Neo-peasants in Daylesford, Victoria take on ... - NEWS.com.au - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- Attending College Doesn't Close the Wage Gap and Other Myths Exposed in New 'Asset Value of Whiteness' Report - The Root - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- Why Do We Take Pride in Working for a Paycheck? - JSTOR Daily - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- An interesting life through the eyes of a slave driver - Irish Independent - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- Attending College Doesn't Close Racial Wage Gap, Says New Report - Post News Group (blog) - February 8th, 2017 [February 8th, 2017]
- The Rule of Law and The Working Class - Anarkismo.net - February 8th, 2017 [February 8th, 2017]
- Wolf budget proposal calls for $12 minimum wage - Scranton Times-Tribune - February 8th, 2017 [February 8th, 2017]
- Where did capitalism come from? - Socialist Worker Online - February 15th, 2017 [February 15th, 2017]
- Aussies working too hard and we're headed for disaster - Bundaberg News Mail - February 15th, 2017 [February 15th, 2017]
- The Two Types of Campus Leftists - National Review - February 15th, 2017 [February 15th, 2017]
- Month of the Presidents - PrimePublishers.com - February 16th, 2017 [February 16th, 2017]
- Believing is seeing - Arkansas Times - February 16th, 2017 [February 16th, 2017]
- Uncomfortable truths: The role of slavery and the slave trade in building northern wealth - Daily Kos - February 17th, 2017 [February 17th, 2017]
- Point/Counterpoint: On Liberal Capitalism - The Free Weekly - February 18th, 2017 [February 18th, 2017]
- To make Trump's America ungovernable, African American struggles are key - Green Left Weekly - February 18th, 2017 [February 18th, 2017]
- Congress of Progressive Filipino Canadians against fascism: continuing the culture of resistance - Straight.com - February 18th, 2017 [February 18th, 2017]
- What Chaos? The Trump Steam Roller has it Under Control - AmmoLand Shooting Sports News - February 22nd, 2017 [February 22nd, 2017]
- 31 Life Lessons After 30 Years - The Good Men Project (blog) - February 22nd, 2017 [February 22nd, 2017]
- No Room for Compromise on Lower Tipped Minimum - Eater Twin Cities (blog) - February 23rd, 2017 [February 23rd, 2017]
- Netflix is Allowing 13th to be Shown to the Public Without a Subscription - The Urban Twist - February 24th, 2017 [February 24th, 2017]
- Mayor Betsy Hodges says tip credits are bad for women - City Pages - February 24th, 2017 [February 24th, 2017]
- Washington State Rep Endorsed Slavery When Confronted by Voter - The Pacific Tribune - February 24th, 2017 [February 24th, 2017]
- Tesla warns that 'thousands' of Model 3 reservations holders will go outside of Connecticut to buy without direct sales - Electrek - February 27th, 2017 [February 27th, 2017]
- National Prison Strike Exposes Need for Labor Rights Behind Bars - Toward Freedom - February 28th, 2017 [February 28th, 2017]
- New: Berkeley's New Ideology: A critique of the Strategic Plan - Berkeley Daily Planet - February 28th, 2017 [February 28th, 2017]
- Column: Farmworkers, immigration and local food - GazetteNET - March 1st, 2017 [March 1st, 2017]
- Forced to work? 60000 undocumented immigrants may sue detention center - Christian Science Monitor - March 2nd, 2017 [March 2nd, 2017]
- Slavery 'lieutenant' jailed for 'heinous offences' - Bradford Telegraph and Argus - March 3rd, 2017 [March 3rd, 2017]
- The Confederacy was a con job on whites. And still is. - News & Observer - March 3rd, 2017 [March 3rd, 2017]
- VIDEO: Street cleaners fight for London Living Wage from ... - Wandsworth Guardian - March 3rd, 2017 [March 3rd, 2017]
- VIDEO: Street cleaners fight for London Living Wage from Continental Landscapes - Your Local Guardian - March 3rd, 2017 [March 3rd, 2017]
- Restaurant-backed campaign enters minimum wage debate - Southwest Journal - March 3rd, 2017 [March 3rd, 2017]
- VIDEO: Street cleaners fight for London Living Wage from ... - Your Local Guardian - March 4th, 2017 [March 4th, 2017]
- Erica Armstrong Dunbar Talks Never Caught, the True Story of George Washington's Runaway Slave - Paste Magazine - March 4th, 2017 [March 4th, 2017]
- Fountain pen prices 'write' out there - Sault Star - March 6th, 2017 [March 6th, 2017]
- Role of servers' tips fires up Minneapolis debate over $15-an-hour ... - Minneapolis Star Tribune - March 6th, 2017 [March 6th, 2017]
- Carson receives backlash after appearing to compare slaves to immigrants - WCVB Boston - March 7th, 2017 [March 7th, 2017]
- Wash Post: At Least 60000 Immigrants Were Forced to Work for $1 or Less Per Day - Newsmax - March 7th, 2017 [March 7th, 2017]
- Italian Nationalists Vent Fury Following Migrant Camp Fire - Breitbart News - March 8th, 2017 [March 8th, 2017]
- Ben Carson Says Slaves In America Were Just Low Wage Immigrants - The Ring of Fire Network - March 8th, 2017 [March 8th, 2017]
- Child labor in Seattle: Mexican girl kept in near slavery - seattlepi.com - seattlepi.com - March 9th, 2017 [March 9th, 2017]
- 10 Ways American Crime Season 3 Exposes Modern Slavery - Rotten Tomatoes - March 9th, 2017 [March 9th, 2017]
- Daily Reads: Trump Fills Government with Lobbyists; It's Been a Hot Winter, Blame Climate Change - BillMoyers.com - March 9th, 2017 [March 9th, 2017]
- America the Ahistorical: Ben Carson and the Dangers of Willful Ignorance - Rewire - March 11th, 2017 [March 11th, 2017]
- How a Mini-Retirement Brought Meaning to My Life - Entrepreneur - March 11th, 2017 [March 11th, 2017]
- Capitalist Globalization of Labor is Modern Colonialism - Truth-Out - March 11th, 2017 [March 11th, 2017]
- Gumtree pulls 'slave labour' domestic worker advert - Times LIVE - March 11th, 2017 [March 11th, 2017]
- Reese vs. Nicole vs. Bette vs. Joan? It's Not Too Early to Get Psyched for Best Actress at the Emmys - Decider - March 11th, 2017 [March 11th, 2017]
- Readers sound off on slavery, the CIA and Mike Francesa - New York Daily News - March 12th, 2017 [March 12th, 2017]
- Raped, beaten, exploited: the 21st-century slavery propping up Sicilian farming - The Guardian - March 12th, 2017 [March 12th, 2017]
- It's Alive! It's Alive!: Our Film Critic Previews The 60th San Francisco International Film Festival - East Bay Express - April 8th, 2017 [April 8th, 2017]
- LETTER: Getting our history wrong - Leavenworth Times - April 8th, 2017 [April 8th, 2017]
- Small World: Ranking the rank - The Bridgton News - April 8th, 2017 [April 8th, 2017]
- Caribbean Reparations Movement Must Put Capitalism on Trial - teleSUR English - April 8th, 2017 [April 8th, 2017]
- Two Democratic hopefuls for Va. governor on schools, Metro and the minimum wage - Washington Post - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- The Myth of the Kindly General Lee - The Atlantic - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- Big business backs Labor call for new anti-slavery legislation - The Sydney Morning Herald - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- Paying Inmates Minimum Wages Helps the Working Class ... - Bloomberg - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- Slavery law to protect supply chains backed by big companies - The Australian Financial Review - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- Filipino Women Against Modern Day Slavery - Workers World - June 7th, 2017 [June 7th, 2017]
- Paying minimum wage to inmates helps the working class - Chicago ... - Chicago Tribune - June 7th, 2017 [June 7th, 2017]
- Nova Ruth Wants To Free Us From The Bondage Of Wage Slavery - Village Voice - June 7th, 2017 [June 7th, 2017]
- A Myopic View Of Robert E. Lee - National Review - June 8th, 2017 [June 8th, 2017]
- Jeff Sessions Says Social Media, Encrypted Apps Hamper War on 'Modern Slavery' - Reason (blog) - June 8th, 2017 [June 8th, 2017]
- Modern-day slavery alive in Cambridge as couple refuses wages to domestic worker: AG - Metro US - June 8th, 2017 [June 8th, 2017]
- Education & Wage Slavery | The Middle Finger Project - June 8th, 2017 [June 8th, 2017]
- 21 sad and shocking facts ahead of World Day Against Child Labour - ReliefWeb - June 9th, 2017 [June 9th, 2017]
- Australia: Submission to the Joint Standing Committee on Foreign Affairs, Defence and Trade Inquiry into ... - Human Rights Watch (press release) - June 9th, 2017 [June 9th, 2017]
- 4 Signs You are a Slave to Your Job | The Unbounded Spirit - June 9th, 2017 [June 9th, 2017]
- It's True: Black Women Are Working Harder And Getting Less In Return - Essence.com - June 10th, 2017 [June 10th, 2017]
- Taxi drivers are hit by '21st century slavery' in Uber row over fares - expressandstar.com - June 10th, 2017 [June 10th, 2017]
- The eco guide to prison labour - The Guardian - June 11th, 2017 [June 11th, 2017]
- Fashion doesn't empower all women - The Guardian - June 11th, 2017 [June 11th, 2017]
- Slave wages in Zimbabwe farms - The Standard - The Zimbabwe Standard - June 11th, 2017 [June 11th, 2017]
- Exeter car wash owner in court accused of posing modern slavery risk - Devon Live - June 12th, 2017 [June 12th, 2017]
- The scout system at Oxford must be scrapped - Cherwell Online - June 12th, 2017 [June 12th, 2017]
- Interview: Roger Waters reflects on 'Us and Them' and tearing down the wall between us - AZCentral.com - June 13th, 2017 [June 13th, 2017]