Feb 1st 2020
ANASTASIA PATLAY thought something was amiss when she checked the young mans ID. He seemed a couple of years below the strict 18+ requirement for this performance of Out of the Closet, a play adapted from interviews with gay men and their families. That restriction was not the choice of Ms Patlay, the director, but a demand of Russian federal law, which since 2013 has banned the promotion of non-traditional sexual relationships to minors. A photocopy of his passport, which Ms Patlay snapped on her phone, suggested he had recently turned 19. Perhaps she was being paranoid, but Teatr.doc, which specialises in verbatim dramas assembled from real-life documents and transcriptsand has long been described as Russias most controversial theatre companyhad already had enough trouble from the authorities.
Her hunch was vindicated; the spectator was a plant sent by a far-right group. Shortly after the show began, he and his friend walked out to rendezvous with a dozen more agitators. Together they accused the theatre staff of illegally exposing children to gay propaganda. (The passport had been doctored; in reality, the youngster was 15.) Then they invaded the auditorium, stopping the play and shouting homophobic slurs. Police were called and a fight broke out; Teatr.doc complained about the invasion, the saboteurs that a minor had been admitted.
No charges were brought, but that sting last August turned out to be the start of a protracted ordeal for the Moscow-based company at the hands of ultraconservatives. Despite all the official pressure that Teatr.doc had suffered, this campaign was (and is) a new and different problem. It encapsulates the dual challenge of artistic censorship in Russiawhich, as Vladimir Putins rule has progressed, has come to be enforced by freelance outfits as well as the state, and as much for supposedly moral reasons as over political dissent.
Teatr.doc was founded in 2002 by Elena Gremina and Mikhail Ugarov, husband-and-wife playwrights who were inspired by verbatim drama workshops in Russia led by the Royal Court theatre of London. Its shows elicited strong responses from the start, not only because of the contentsubjects included homelessness, immigration and HIVbut also their style and everyday language. Productions that drew particular ire (and acclaim) included September.doc, in which actors read comments made in internet chat rooms following the Beslan school siege of 2004, and One Hour Eighteen Minutes, a reference to the time doctors were denied access to Sergei Magnitsky, a whistle-blowing lawyer, before he died in police custody. They went after things that ail the society, says John Freedman, a critic and translator of Russian drama, and they did it in a way that was quite direct.
Despite its quality, Teatr.doc only ever played in small venues. It has been obliged to find a new one three times in the past six years after leases were terminated, supposedly because of noise and safety complaints. Bomb scares have been reported at several performances, shutting them down, but no explosives have been found. Instead, police have exploited the scares to check audience members documents.
It might seem odd for the authorities to expend so much effort on niggling an experimental troupe. But as well as being a salutary demonstration of power, such treatment nudges the Kremlins opponents to rally round artists who can be caricatured as libertine extremists. Some alternative targetspop stars, sayhave higher profiles, but also followings too big to alienate. Teatr.doc is not the only cutting-edge company to have faced official harassment. Kirill Serebrennikov, director of the Gogol Centre theatre in Moscow, spent almost 20 months under house arrest as part of an ongoing embezzlement case.
In 2018 both of Teatr.docs founders died, leaving the company to be run by Ms Greminas son, Alexander Rodionov; many wondered if it would carry on. It did, but the intimidation continuedonly in a new form. A month after the sting on Out of the Closet, protesters threw foul-smelling chemicals through the window during a performance of War is Close, a play about the conflict in eastern Ukraine. Again, no charges were brought. Instead, at the end of last year authorities launched an investigation of Teatr.doc following a complaint from an activist group called the National-Conservative Movement. It accused the theatre of disseminating LGBT propaganda, justifying terrorism in War is Close, and promoting drug use in another production. Staff were questioned; the theatre handed over the scripts of the plays for review.
Last month police said they would not bring criminal charges, in what Ms Patlay called a victory for common sense. But her adversaries have not gone away.
In this parallel censorship drive, far-right agitators have taken aim at several other shows and exhibitions. Side by Side, an LGBT film festival, has been picketed, as have art shows with religious themes. In 2015 the director of a Siberian opera house was forced out after his staging of Wagners Tannhuser was deemed sacrilegious by Orthodox Christians. Such independent provocateurs are scarier than the authorities, says Ms Patlay, because they are unpredictable and they are new. She thinks they have been emboldened by the increasingly reactionary rhetoric of Russias politicians. And they appear to operate with the states tacit consent. The lack of punishment for them and the inaction from policeit sends a signal that we are not defended.
On the contrary, says Valentina Bobrova, the National-Conservative Movements founder. Outfits like hers may further the Kremlins bid to stoke a culture war between conservatives and those it portrays as radicals, but she insists the movement is privately funded and has no links with the authorities. She says she never had much hope that her complaint would close the companyand that it is not the likes of her but liberal voices that hold too much sway in modern Russia. Teatr.doc is an enemy of our country that is working from within, she says. We cannot stay quiet and we decided to act. She was behind the disruption of Out of the Closet, too. Her members are looking out for other signs of anti-Russian activity.
Ms Patlay worries about the effect of all this on the audience, who might conclude that you have to be particularly brave to go to the theatre. And we dont have the right to ask spectators to be brave. As to whether Teatr.doc has managed to change Russian society, she is illusionless. I dont think the percentage of decent people has increased, she accepts. But those people who are still here, who havent emigrated, perhaps it is a support of some kind. At the very least, she says, the company has shown it is possible to talk openly about things that others would rather hush up.
This article appeared in the Books and arts section of the print edition under the headline "The many ways to censor cutting-edge art in Russia"
- Barcelona members strike back vs. Bartomeu: What does 'motion of censorship' mean, and what's next? - ESPN - September 18th, 2020
- What the *, Nintendo? This in-game censorship is * terrible. - EFF - September 18th, 2020
- Social media censorship in Egypt targets women on TikTok - The World - September 18th, 2020
- Trumps Partial TikTok And WeChat Ban Tip-Toes Into Chinese-Style Censorship - Forbes - September 18th, 2020
- Judd Apatow Criticizes Hollywood's Censorship For International Market: China Has Bought Our Silence With Their Money - Deadline - September 18th, 2020
- Bangladesh in the Shadow of Censorship The Diplomat - The Diplomat - September 18th, 2020
- Why is the government pushing unprecedented online censorship? - Telegraph.co.uk - September 18th, 2020
- Not Content to Censor Conservatives, Zuckerberg Now Seeks to Meddle in Election - National Legal and Policy Center - September 18th, 2020
- New Alliance to Track and Fight Censoring of Conservatives - CBN News - September 18th, 2020
- Reading the Evolution of Censorship and Sedition in India - The Wire - September 18th, 2020
- China's Influence on the Global Human Rights System - Human Rights Watch - September 18th, 2020
- China Isn't Hiding the Border Tensions With India From Its Public Anymore - The Diplomat - September 18th, 2020
- Censorship - Wikipedia - September 6th, 2020
- What Is Censorship? | American Civil Liberties Union - September 6th, 2020
- Call Trumps Attacks On The 1619 Project What They Are Censorship of American History - Forbes - September 6th, 2020
- Facebook is bringing an updated content censorship term for its users from October 1st - Digital Information World - September 6th, 2020
- Will Joe Rogan Have The Guts To Call Out Spotify For 'Censorship'? - CCN.com - September 6th, 2020
- Joe Rogans Spotify move condemned by fans over right-wing censorship claims - The Independent - September 6th, 2020
- Shadow banning and its role in modern day censorship - Cherwell Online - September 6th, 2020
- Apple reacts to censorship censure - Mobile World Live - September 6th, 2020
- TunnelBear Circumvents Iran VPN Block, Launches 10GB Monthly Offer in the Country - Business Wire - September 6th, 2020
- Facebook is changing its Terms of Service, and users are not happy - Windows Central - September 6th, 2020
- End the blacklist of the World Socialist Web Site on Reddit! - WSWS - September 6th, 2020
- Kahle: Upholding the public trust - The Register-Guard - September 6th, 2020
- Science protections must be enforceable | TheHill - The Hill - September 6th, 2020
- Reddit isnt happy about President Trumps anti-censorship executive order - Reclaim The Net - September 6th, 2020
- Forget TikTok. Chinas Powerhouse App Is WeChat. - The New York Times - September 6th, 2020
- The shaky upcoming national election environment can be fixed - JNS.org - September 6th, 2020
- Censorship on social media? It's not what you think - CBS News - September 4th, 2020
- Kyle Rittenhouse lawyer Lin Wood threatens to sue Twitter over censorship - Reclaim The Net - September 4th, 2020
- Finding human territory in a fractured world - The Tech - September 4th, 2020
- We dont believe in censorship: Controversial Aboriginal commentator to lead WA festival amid fear of backlash from Noongar people - WAtoday - September 4th, 2020
- How WeChat Censored the Coronavirus Pandemic - WIRED - August 28th, 2020
- Voter Advocacy Orgs Sue Trump Administration for Executive Order Threatening Social Media Censorship - EFF - August 28th, 2020
- Kuwait eases censorship laws after banning 5000 titles in last 7 years - The Indian Express - August 28th, 2020
- Buffy's Amber Benson on censorship, the musical, and Tara's death - digitalspy.com - August 28th, 2020
- Kuwait relaxes book censorship laws after banning thousands of titles - The Guardian - August 28th, 2020
- Film and Publications Amendment Act: Protecting, not censoring, our citizens in the digital age - Daily Maverick - August 28th, 2020
- Chinas wrath on Hong Kong is causing artists to self-censor - Reclaim The Net - August 28th, 2020
- Here are 5 excuses liberals have put forward in defence of modern day book burning, and why it makes them look like total morons - OpIndia - August 28th, 2020
- Jessie and Austins aunt vs TikTok the debate around censorship of Bodies in the Suitcase video - HITC - August 28th, 2020
- Artists Ai Weiwei and Fang Fang's depictions of the Wuhan lockdown - DW (English) - August 28th, 2020
- A Radioactive Plague: The secrecy and censorship surrounding civilian deaths from World War II - Milwaukee Independent - August 10th, 2020
- Censorship on the internet in 2020: The potential effects of TikTok - Film Daily - August 10th, 2020
- Wicker: Time to address online censorship - The Vicksburg Post - Vicksburg Post - August 10th, 2020
- Open Technology Fund Authorization Act - BORGEN - Borgen Project - August 10th, 2020
- The Logic of a US WeChat Ban - The Diplomat - August 10th, 2020
- Ben Domenech Clashes With Joe Trippi Over Censorship Of Trump's Social Media - The Federalist - August 10th, 2020
- German Analysis Institute Regrets Censorship of a Professional Science Assertion - The Shepherd of the Hills Gazette - August 10th, 2020
- China Is Upgrading Its Great Firewall And Can Now Censor Even More Content - News18 - August 10th, 2020
- Twitter censors all links to BitChute - Reclaim The Net - August 10th, 2020
- Fear of Authoritarian Regimes Is Pushing the Film Industry to Self-Censor - Foreign Affairs Magazine - August 10th, 2020
- Facebook is wrong to censor Donald Trump - The Spectator USA - August 10th, 2020
- Education, not censorship, must be used to tackle online antisemitism - The Jerusalem Post - August 10th, 2020
- Why Did Facebook Censor This Video Of President Trump? - The Hayride - August 10th, 2020
- Lawyer concerned that 'internet censorship bill' may be used as a political tool - CapeTalk - August 10th, 2020
- Brother Nut, the Artist, Taking Vow of Silence to Protest Chinas Censorship - VOA Asia - August 8th, 2020
- Researchers slowly discover censorship doesnt work - Reclaim The Net - August 8th, 2020
- Setlist: Wiley, Twitter and the online censorship debate - Complete Music Update - August 8th, 2020
- The line between legislating in opposition to disinformation and censorship could be very skinny - Pledge Times - August 8th, 2020
- Hollywood Is "Increasingly Normalizing" Self-Censorship for China, Report Finds - Hollywood Reporter - August 7th, 2020
- Rep. Buck wants Twitter's Jack Dorsey to testify about 'censorship of conservatives' and 'cozy' relationshi... - Fox News - August 7th, 2020
- Lee says Google, Facebook and Twitter are censoring conservative voices - Deseret News - August 7th, 2020
- The White Houses plan to purge Chinese tech from the internet is just bluster for now - The Verge - August 7th, 2020
- Is the Gov't Outsourcing Censorship Duties to FB & Google? - The Jewish Voice - August 7th, 2020
- Doctors' cries of censorship become part of their message - Poynter - August 6th, 2020
- Turkey takes Germany's hate speech law, and makes it much worse with its own censorship and data localization rules - Privacy News Online - August 6th, 2020
- Op-ed: Censorship and higher taxes won't create more Apples, Amazons, Facebooks and Googles - CNBC - August 6th, 2020
- Pence Says Administration Will 'Lean Into' Issue of Tech Censorship - Newsmax - August 6th, 2020
- GreatFire introduces app maker to bypass Chinas censorship - Reclaim The Net - August 6th, 2020
- Facebook removes pro-Trump ad aimed at Joe Biden, claiming false information - Fox News - August 6th, 2020
- #SavetheChildren Ban? Facebook Censors 'Save the Children' - Heavy.com - August 6th, 2020
- Censorship or fighting disinformation? Russia to use AI to create controversial fake news filter, as Facebook efforts stall - RT - August 6th, 2020
- The Italian journalist sets fire to Instagram bordering on censorship with her first bath - Explica - August 6th, 2020
- Facebook censors hydroxychloroquine praise, even in countries where its an official treatment - Reclaim The Net - August 6th, 2020
- Theft, censorship and the emperors of the online economy: Tech CEOs go on defense - POLITICO - August 4th, 2020
- How the New York Times profits from self-censorship - The Spectator USA - August 4th, 2020
- Some Facebook mods support the ads boycott, call for more censorship - Reclaim The Net - August 4th, 2020
- South Park: Why Episodes "200" and "201" Were Banned - Screen Rant - August 4th, 2020
- Free speech risk as university staff feel need to censor pro-Brexit views - The Scotsman - August 4th, 2020