In the past two weeks, Hong Kong publisher Raymond Yeung has hastily made changes to a draft paper copy of a book entitled To Freedom (), replacing the word revolution with protests, tweaking a banned slogan and cutting passages that advocate independence for the Chinese territory.
The changes were hard to make, he said, but impossible to avoid since China passed a National Security Law on June 30, making the broadly defined crimes of secession, subversion, terrorism and collusion with foreign forces punishable by up to life in prison.
This is really painful, Yeung said, as he flipped through pages of the collection of essays by 50 protesters, lawyers, social workers and other participants in the pro-democracy demonstrations that shook Hong Kong last year.
This is history. This is the truth, he said, holding up the book with blue sticky flags on many pages to mark changes made because of the new law.
Just as demand for political books was surging in Hong Kong after a year of protests, the territorys once unbridled and prolific independent publishers are now censoring themselves in the face of the new law.
Hong Kong authorities say freedom of speech remains intact, but in the past two weeks public libraries have taken some books off the shelves, shops have removed protest-related decorations and the slogan Liberate Hong Kong! Revolution of our times has been declared illegal.
To Freedom is the first political book Yeung has taken on as a part-time publisher.
After Beijing introduced the security law, the books original printer bailed, and two other printers declined, he said.
Another printer agreed to take it anonymously, but wants to get a better sense of how the law is implemented first.
The Hong Kong Trade Development Council, which organizes the annual Hong Kong Book Fair, told exhibitors not to display what it called unlawful books at this weeks planned fair.
The council postponed the fair at the last minute on Monday due to a recent spike in COVID-19 cases. It did not specify a new date for the event.
Three non-governmental pro-Beijing groups had teamed up to urge people to report stalls at the fair selling material promoting Hong Kong independence, a subject that is anathema to the Chinese government.
Every citizen has a duty to report crime, said Innes Tang (), chairman of PolitiHK Social Strategic, one group behind the campaign. We are not the police. We are not the ones to say where the red line is.
Jimmy Pang (), a veteran local publisher who has participated in every fair since it began in 1990, called this year the most terrifying year because of the security law and the economic downturn that was already hurting publishers.
He said the law has prompted publishing houses and writers to halt projects while printers, distributors and bookstores have turned down sensitive books.
For example, Breakazine, a local Christian publication, said it suspended the distribution of its mid-July issue called Dangerous Reading while seeking legal advice for navigating the security law.
Everyone is avoiding risks by suffering in silence, said Pang, a spokesman for 50 exhibitors at the fair.
Last year, a unit of Pangs Sub-Culture Ltd published Chan Yun-chis () 6430 () a book of interviews with surviving pro-democracy protesters in the run-up to the 30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square Massacre, a subject heavily censored on the mainland.
In the future, there will be no sensitive books related to politics, he said.
Bao Pu (), the son of Bao Tong (), the most senior Chinese Communist Party official jailed for sympathizing with Tiananmen protesters, founded New Century Press in 2005 in Hong Kong to publish books based on memoirs and government documents and other sources that often differ from the official versions of events in China and could not be published on the mainland.
His customers were mostly mainland visitors, a lucrative niche in Hong Kong until China began to tighten border controls a decade ago, making it harder to bring back books to the mainland.
Given the drop off in demand, Bao Pu said he no longer plans to publish such books in Hong Kong. However, he urged other publishers to avoid self-censorship.
If everybody does that, then the law would have much more impact on freedom of speech, he said.
Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.
Read the original here:
Self-censorship on the rise in HK -
- Russian Censorship: Tor, Anonymous VPNs Could Be Target Of Next Crackdown, MP Warns - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Russian Censorship: Tor, Anonymous VPNs Could Be Target Of Next Crackdown, Kremlin Warns - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship is no way to hold a debate - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Irreverent: A Celebration of Censorship - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- More online censorship coming to closed countries, says report - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- New book retraces the idea of censorship - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Strike Against SOPA & PIPA - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship - Wikipedia, the free encyclopedia - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Sonam Kapoor: I Don't Believe In Censorship! Supports AIB roast! - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FINAL FANTASY XIV: Unnecessary Censorship #4 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- China 'great firewall' expands to step up Internet censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- DIRTY GUILD WARS 2: The Voice Cast - Unnecessary Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Into the Fray Episode 47: NFL Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Weekly Rewind "Feb 1st" Facebook Censorship? - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Street Fighter 3 2nd Impact CENSORED - Akuma's Defeat Portrait's Blood - Video Game Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Inside WM: Is Censorship Ever Okay? - Ep. 3 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- China Targets Virtual Private Networks In Censorship Push - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Tricks to Beat Internet Censorship (On Assignment) - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship and Anal Sex - Video Clip with Remi Newman - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship and Graphic Content Warnings - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- KIDS vs. FOOD - Unnecessary Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Christian Censorship of Truthiracy - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FaceBook Censorship Video Featuring The M48 War Hammer - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Youtube Media Censorship - #NWO 134 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Listen To "Cyberspace Spirit," China's Anthem To Internet Censorship - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Facebook self-censorship: What happens to the posts you ... - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Unnecessary Censorship of a bunch of Cartoons! - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- DAT CENSORSHIP! - Let's Play Saints Row IV #3 (Playthrough) - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- The Rundown Live #414 Open Lines (Corruption,Waking Up,Censorship) - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Facebook To Implement Chinese Style Internet Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Paris Fashion Week Debuts Butt Plugs in Reaction to Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Facebook Censorship: What They're Not Telling You - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Best of Unnecessary Censorship Compilation by Jimmy Kimmel - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship: When Truth Becomes a Casualty - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Ice Climber CENSORED - Yeti/Seal Enemy - Video Game Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FaceBook Censorship Video Featuring The M48 Tomahawk - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship: The Story Telling Podcast #73 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Rape scene in Hotline Miami 2 and censorship - The Tara Show - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FINAL FANTASY XIV: Unnecessary Censorship #3 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Destiny Unnecessary Censorship - Censored Cutscenes - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- What's Cool in China? Censorship, Teenage Couples, Gay Guys - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- YOUR Thumbs UP Vanish! + Google Censorship...a Way Around It - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Zoom Censorship Examples 9-11 to Bosoms Version 2 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Let's Play The Forest | Part 2 | Censorship! - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- INTEL Museum censorship - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Proxy Database - Access Restricted Information, Bypass Censorship! - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Criminal Girls Invite Only CENSORED - Punish/Motivate Time/Spanking - Video Game Censorship - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Let's Try: Stay Dead Evolution: Nazi Censorship - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Loser Laowai on Censorship in China Part 1 - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Censorship? - - Project Censored - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Censorship | American Civil Liberties Union - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Censorship Update: My channel is back! - Video - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Alex Kidd In The Enchanted Castle CENSORED - Rock Paper Scissors - Video Game Censorship - Video - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Internet Censorship - Big Brother is Watching Everything - YouTube - Video - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- What is Censorship? - Global Internet Liberty Campaign ... - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- GSC Owner Forces Censorship of Youtube Video - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Before It's News Lisa Haven Used To Be A Skeptic! (On Chrislam, Facebook Censorship, The Madhi) - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Mortal Kombat Shaolin Monks CENSORED - Intro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Top Censored Gaming - Sexy Edition Vol. 1 - Best Video Game Censorship - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Soul Calibur CENSORED - Mitsurugi/Arthur Character - Video Game Censorship - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Censorship Moments in Rooster Teeth - Video - February 17th, 2015 [February 17th, 2015]
- Chinas Internet Censorship Agency Has Its Own Anthem And We Translated It - Video - February 17th, 2015 [February 17th, 2015]
- Manga Censorship Discussion - Video - February 17th, 2015 [February 17th, 2015]
- Top Censored Covers - Gaming Box Art Vol. 1 - Best Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Cars 2 CENSORED - Intro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Tuff E Nuff CENSORED - Gameplay's Blood - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Carmageddon (PC) CENSORED - Pedestrians & Blood - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Carmageddon (PC) CENSORED - Intro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Carmageddon 64 CENSORED - Pedestrians & Blood - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Evil Zone CENSORED - Erel Plowse's Outfit - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Pilotwings 64 CENSORED -Turin Shroud's Jesus Christ Face/Everfrost Island - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- D2 CENSORED - Inro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Another World (Out Of This World) CENSORED - Nudity - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- D2 CENSORED - Jannie's Grandpa Boss/Tentacle - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- OBAMA WANTS INTERNET CENSORSHIP, START A NEW WAR, FORCIBLY VACCINATE YOU, AND SIGN THE TPP. - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Silent Hill CENSORED - Grey Child/Mumbler Enemies - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Mario Party CENSORED - Mini Games/Luigi & Wario Losing - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Breath Of Fire 4 CENSORED - Ursula Dropping Pants For Sailors - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Breath Of Fire 4 CENSORED - Fou-Lu Decapitating Emperor Soniel - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Resident Evil 2 CENSORED - Player Death Scenes/Animations - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]