A Cambridge University academic has accused the institutions alumni magazine of censorship, after a contribution she was asked to make on the future of India was edited to remove a reference to Kashmir.
Priyamvada Gopal, a Reader on Anglophone and Post-Colonial Literature at the university, was asked to contribute her thoughts, along with other academics and alumni, on my wish for the next 50 years of independence, for publication in an upcoming edition of the alumni magazine, CAM.
Her answer included a reference to her wish to see the democratic aspirations of the people of Kashmir honoured as well as for India to not deploy economic systems, political institutions, and repressive tactics inherited from the British empire. However, in an edited version subsequently sent to Ms. Gopal for her approval, the two phrases were removed, alongside other edits to the piece. After she expressed concern with the editing and omission, her passage was no longer included in the magazine set for publication. The university says it was because she withdrew the piece, though she says she made it clear that she would have allowed publication of her comments without those two parts of her passage removed.
The University of Cambridge, which considers itself the bastion of academic freedom, will not, in its own media, allow the word Kashmir to be mentioned even in the most anodyne of way, for fear of upsetting the Indian State and rich Indian donors, she concluded in her blog published earlier this week.
I am appalled particularly because it was the same office the communications and external affairs division of the university which has routinely asked me to speak about freedom of speech and academic freedom, she told The Hindu on Friday.
There is a very large silencing on the issue of Kashmir that is taking place and the university has chosen to participate in the smallest of ways, she added. The university will bend over backwards to placate the current regime in India and rich Indians. They have been targeting funding and donations from India and they are reluctant to even potentially upset anyone with money and power in the Indian context.
A spokesperson, however, said the University of Cambridge rejects the claim that it engages in censorship.
Dr. Gopal was invited to submit an opinion piece for our alumni magazine, which was then subjected to our normal editorial process. When edits were suggested as a part of that process, and long before any final agreement had been reached on the final text for the magazine, Dr. Gopal chose to withdraw her contribution. The editors of the magazine accepted her withdrawal with regret, but respect her decision. The University of Cambridge is fully committed to the principle and promotion of academic freedom, and we respect the right of all our members to express their views.
Continue reading here:
Censorship row hits Cambridge - The Hindu
- Russian Censorship: Tor, Anonymous VPNs Could Be Target Of Next Crackdown, MP Warns - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Russian Censorship: Tor, Anonymous VPNs Could Be Target Of Next Crackdown, Kremlin Warns - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship is no way to hold a debate - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Irreverent: A Celebration of Censorship - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- More online censorship coming to closed countries, says report - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- New book retraces the idea of censorship - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Strike Against SOPA & PIPA - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship - Wikipedia, the free encyclopedia - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Sonam Kapoor: I Don't Believe In Censorship! Supports AIB roast! - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FINAL FANTASY XIV: Unnecessary Censorship #4 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- China 'great firewall' expands to step up Internet censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- DIRTY GUILD WARS 2: The Voice Cast - Unnecessary Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Into the Fray Episode 47: NFL Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Weekly Rewind "Feb 1st" Facebook Censorship? - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Street Fighter 3 2nd Impact CENSORED - Akuma's Defeat Portrait's Blood - Video Game Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Inside WM: Is Censorship Ever Okay? - Ep. 3 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- China Targets Virtual Private Networks In Censorship Push - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Tricks to Beat Internet Censorship (On Assignment) - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship and Anal Sex - Video Clip with Remi Newman - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship and Graphic Content Warnings - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- KIDS vs. FOOD - Unnecessary Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Christian Censorship of Truthiracy - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FaceBook Censorship Video Featuring The M48 War Hammer - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Youtube Media Censorship - #NWO 134 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Listen To "Cyberspace Spirit," China's Anthem To Internet Censorship - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Facebook self-censorship: What happens to the posts you ... - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Unnecessary Censorship of a bunch of Cartoons! - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- DAT CENSORSHIP! - Let's Play Saints Row IV #3 (Playthrough) - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- The Rundown Live #414 Open Lines (Corruption,Waking Up,Censorship) - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Facebook To Implement Chinese Style Internet Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Paris Fashion Week Debuts Butt Plugs in Reaction to Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Facebook Censorship: What They're Not Telling You - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Best of Unnecessary Censorship Compilation by Jimmy Kimmel - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship: When Truth Becomes a Casualty - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Ice Climber CENSORED - Yeti/Seal Enemy - Video Game Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FaceBook Censorship Video Featuring The M48 Tomahawk - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship: The Story Telling Podcast #73 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Rape scene in Hotline Miami 2 and censorship - The Tara Show - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FINAL FANTASY XIV: Unnecessary Censorship #3 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Destiny Unnecessary Censorship - Censored Cutscenes - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- What's Cool in China? Censorship, Teenage Couples, Gay Guys - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- YOUR Thumbs UP Vanish! + Google Censorship...a Way Around It - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Zoom Censorship Examples 9-11 to Bosoms Version 2 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Let's Play The Forest | Part 2 | Censorship! - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- INTEL Museum censorship - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Proxy Database - Access Restricted Information, Bypass Censorship! - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Criminal Girls Invite Only CENSORED - Punish/Motivate Time/Spanking - Video Game Censorship - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Let's Try: Stay Dead Evolution: Nazi Censorship - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Loser Laowai on Censorship in China Part 1 - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Censorship? - - Project Censored - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Censorship | American Civil Liberties Union - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Censorship Update: My channel is back! - Video - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Alex Kidd In The Enchanted Castle CENSORED - Rock Paper Scissors - Video Game Censorship - Video - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Internet Censorship - Big Brother is Watching Everything - YouTube - Video - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- What is Censorship? - Global Internet Liberty Campaign ... - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- GSC Owner Forces Censorship of Youtube Video - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Before It's News Lisa Haven Used To Be A Skeptic! (On Chrislam, Facebook Censorship, The Madhi) - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Mortal Kombat Shaolin Monks CENSORED - Intro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Top Censored Gaming - Sexy Edition Vol. 1 - Best Video Game Censorship - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Soul Calibur CENSORED - Mitsurugi/Arthur Character - Video Game Censorship - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Censorship Moments in Rooster Teeth - Video - February 17th, 2015 [February 17th, 2015]
- Chinas Internet Censorship Agency Has Its Own Anthem And We Translated It - Video - February 17th, 2015 [February 17th, 2015]
- Manga Censorship Discussion - Video - February 17th, 2015 [February 17th, 2015]
- Top Censored Covers - Gaming Box Art Vol. 1 - Best Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Cars 2 CENSORED - Intro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Tuff E Nuff CENSORED - Gameplay's Blood - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Carmageddon (PC) CENSORED - Pedestrians & Blood - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Carmageddon (PC) CENSORED - Intro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Carmageddon 64 CENSORED - Pedestrians & Blood - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Evil Zone CENSORED - Erel Plowse's Outfit - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Pilotwings 64 CENSORED -Turin Shroud's Jesus Christ Face/Everfrost Island - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- D2 CENSORED - Inro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Another World (Out Of This World) CENSORED - Nudity - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- D2 CENSORED - Jannie's Grandpa Boss/Tentacle - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- OBAMA WANTS INTERNET CENSORSHIP, START A NEW WAR, FORCIBLY VACCINATE YOU, AND SIGN THE TPP. - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Silent Hill CENSORED - Grey Child/Mumbler Enemies - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Mario Party CENSORED - Mini Games/Luigi & Wario Losing - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Breath Of Fire 4 CENSORED - Ursula Dropping Pants For Sailors - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Breath Of Fire 4 CENSORED - Fou-Lu Decapitating Emperor Soniel - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Resident Evil 2 CENSORED - Player Death Scenes/Animations - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]