Something unexpected happened recently at the Facebook Artificial Intelligence Research lab. Researchers who had been training bots to negotiate with one another realized that the bots, left to their own devices, started communicating in a non-human language.
In order to actually follow what the bots were saying, the researchers had to tweak their model, limiting the machines to a conversation humans could understand. (They want bots to stick to human languages because eventually they want those bots to be able to converse with human Facebook users.) When I wrote about all this last week, lots of people reacted with some degree of trepidatious wonder. Machines making up their own language is really cool, sure, but isnt it actually terrifying?
And also: What does this language actually look like? Heres an example of one of the bot negotiations that Facebook observed:
Bob: i can i i everything else . . . . . . . . . . . . . . Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to Bob: you i everything else . . . . . . . . . . . . . . Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me Bob: i i can i i i everything else . . . . . . . . . . . . . . Alice: balls have a ball to me to me to me to me to me to me to me Bob: i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to Bob: you i i i i i everything else . . . . . . . . . . . . . . Alice: balls have 0 to me to me to me to me to me to me to me to me to Bob: you i i i everything else . . . . . . . . . . . . . . Alice: balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to
Not only does this appear to be nonsense, but the bots dont really seem to be getting anywhere in the negotiation. Alice isnt budging from her original position, anyway. The weird thing is, Facebooks data shows that conversations like this sometimes still led to successful negotiations between the bots in the end, a spokesperson from the AI lab told me. (In other cases, researchers adjusted their model and the bots would develop bad strategies for negotiatingeven if their conversation remained interpretable by human standards.)
One way to think about all this is to consider cryptophasia, the name for the phenomenon when twins make up their own secret language, understandable only to them. Perhaps you recall the 2011 YouTube video of two exuberant toddlers chattering back and forth in what sounds like a lively, if inscrutable, dialogue.
Theres some debate over whether this sort of twin speak is actually language or merely a joyful, babbling imitation of language. The YouTube babies are socializing, but probably not saying anything with specific meaning, many linguists say.
In the case of Facebooks bots, however, there seems to be something more language-like occurring, Facebooks researchers say. Other AI researchers, too, say theyve observed machines that can develop their own languages, including languages with a coherent structure, and defined vocabulary and syntaxthough not always actual meaningful, by human standards.
A Computer Tried (and Failed) to Write This Article
In one preprint paper added earlier this year to the research repository arXiv, a pair of computer scientists from the non-profit AI research firm OpenAI wrote about how bots learned to communicate in an abstract languageand how those bots turned to non-verbal communication, the equivalent of human gesturing or pointing, when language communication was unavailable. (Bots dont need to have corporeal form to engage in non-verbal communication; they just engage with whats called a visual sensory modality.) Another recent preprint paper, from researchers at the Georgia Institute of Technology, Carnegie Mellon, and Virginia Tech, describes an experiment in which two bots invent their own communication protocol by discussing and assigning values to colors and shapesin other words, the researchers write, they witnessed the automatic emergence of grounded language and communication ... no human supervision!
The implications of this kind of work are dizzying. Not only are researchers beginning to see how bots could communicate with one another, they may be scratching the surface of how syntax and compositional structure emerged among humans in the first place.
But lets take a step back for a minute. Is what any of these bots are doing really language? We have to start by admitting that its not up to linguists to decide how the word language can be used, though linguists certainly have opinions and arguments about the nature of human languages, and the boundaries of that natural class, said Mark Liberman, a professor of linguistics at the University of Pennsylvania.
So the question of whether Facebooks bots really made up their own language depends on what we mean when we say language. For example, linguists tend to agree that sign languages and vernacular languages really are capital-L languages, as Liberman puts itand not mere approximations of actual language, whatever that is. They also tend to agree that body language and computer languages like Python and JavaScript arent really languages, even though we call them that.
So heres the question Liberman poses instead: Could Facebooks bot languageFacebotlish, he calls itsignal a new and lasting kind of language?
Probably not, though theres not enough information available to tell, he said. In the first place, its entirely text-based, while human languages are all basically spoken or gestured, with text being an artificial overlay.
The larger point, he says, is that Facebooks bots are not anywhere near intelligent in the way we think about human intelligence. (Thats part of the reason the term AI can be so misleading.)
The expert systems style of AI programs of the 1970s are at best a historical curiosity now, like the clockwork automata of the 17th century, Liberman said. We can be pretty sure that in a few decades, todays machine-learning AI will seem equally quaint.
Its already easy to set up artificial worlds populated by mysterious algorithmic entities with communications procedures that evolve through a combination of random drift, social convergence, and optimizing selection, Liberman said. Just as its easy to build a clockwork figurine that plays the clavier.
Read more:
What an AI's Non-Human Language Actually Looks Like - The Atlantic
- Classic reasoning systems like Loom and PowerLoom vs. more modern systems based on probalistic networks - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Using Amazon's cloud service for computationally expensive calculations - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Software environments for working on AI projects - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- New version of my NLP toolkit - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Semantic Web: through the back door with HTML and CSS - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Java FastTag part of speech tagger is now released under the LGPL - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Defining AI and Knowledge Engineering - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Great Overview of Knowledge Representation - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Something like Google page rank for semantic web URIs - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- My experiences writing AI software for vehicle control in games and virtual reality systems - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- The URL for this blog has changed - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- I have a new page on Knowledge Management - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- N-GRAM analysis using Ruby - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Good video: Knowledge Representation and the Semantic Web - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Using the PowerLoom reasoning system with JRuby - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Machines Like Us - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- RapidMiner machine learning, data mining, and visualization tool - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- texai.org - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- NLTK: The Natural Language Toolkit - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- My OpenCalais Ruby client library - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Ruby API for accessing Freebase/Metaweb structured data - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Protégé OWL Ontology Editor - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- New version of Numenta software is available - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Very nice: Elsevier IJCAI AI Journal articles now available for free as PDFs - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Verison 2.0 of OpenCyc is available - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- What’s Your Biggest Question about Artificial Intelligence? [Article] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Minimax Search [Knowledge] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Decision Tree [Knowledge] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- More AI Content & Format Preference Poll [Article] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- New Planners Solve Rescue Missions [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Neural Network Learns to Bluff at Poker [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Pushing the Limits of Game AI Technology [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Mining Data for the Netflix Prize [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Interview with Peter Denning on the Principles of Computing [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Decision Making for Medical Support [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Neural Network Creates Music CD [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- jKilavuz - a guide in the polygon soup [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Artificial General Intelligence: Now Is the Time [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Apply AI 2007 Roundtable Report [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- What Would You do With 80 Cores? [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Software Finds Learning Language Child's Play [News] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Artificial Intelligence in Games [Article] - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Artificial Intelligence Resources - November 8th, 2009 [November 8th, 2009]
- Alan Turing: Mathematical Biologist? - April 25th, 2012 [April 25th, 2012]
- BBC Horizon: The Hunt for AI ( Artificial Intelligence ) - Video - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- Can computers have true artificial intelligence" Masonic handshake" 3rd-April-2012 - Video - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- Kevin B. Korb - Interview - Artificial Intelligence and the Singularity p3 - Video - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- Artificial Intelligence - 6 Month Anniversary - Video - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- Science Breakthroughs - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- Hitman: Blood Money - Part 49 - Stupid Artificial Intelligence! - Video - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- Research Members Turned Off By HAARP Artificial Intelligence - Video - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- Artificial Intelligence Lecture No. 5 - Video - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- The Artificial Intelligence Laboratory, 2012 - Video - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- Charlie Rose - Artificial Intelligence - Video - April 30th, 2012 [April 30th, 2012]
- Expert on artificial intelligence to speak at EPIIC Nights dinner - May 4th, 2012 [May 4th, 2012]
- Filipino software engineers complete and best thousands on Stanford’s Artificial Intelligence Course - May 4th, 2012 [May 4th, 2012]
- Vodafone xone™ Hackathon Challenges Developers and Entrepreneurs to Build a New Generation of Artificial Intelligence ... - May 4th, 2012 [May 4th, 2012]
- Rocket Fuel Packages Up CPG Booster - May 4th, 2012 [May 4th, 2012]
- 2 Filipinos finishes among top in Stanford’s Artificial Intelligence course - May 5th, 2012 [May 5th, 2012]
- Why Your Brain Isn't A Computer - May 5th, 2012 [May 5th, 2012]
- 2 Pinoy software engineers complete Stanford's AI course - May 7th, 2012 [May 7th, 2012]
- Percipio Media, LLC Proudly Accepts Partnership With MIT's Prestigious Computer Science And Artificial Intelligence ... - May 10th, 2012 [May 10th, 2012]
- Google Driverless Car Ok'd by Nevada - May 10th, 2012 [May 10th, 2012]
- Moving Beyond the Marketing Funnel: Rocket Fuel and Forrester Research Announce Free Webinar - May 10th, 2012 [May 10th, 2012]
- Rocket Fuel Wins 2012 San Francisco Business Times Tech & Innovation Award - May 13th, 2012 [May 13th, 2012]
- Internet Week 2012: Rocket Fuel to Speak at OMMA RTB - May 16th, 2012 [May 16th, 2012]
- How to Get the Most Out of Your Facebook Ads -- Rocket Fuel's VP of Products, Eshwar Belani, to Lead MarketingProfs ... - May 16th, 2012 [May 16th, 2012]
- The Digital Disruptor To Banking Has Just Gone International - May 16th, 2012 [May 16th, 2012]
- Moving Beyond the Marketing Funnel: Rocket Fuel Announce Free Webinar Featuring an Independent Research Firm - May 23rd, 2012 [May 23rd, 2012]
- MASA Showcases Latest Version of MASA SWORD for Homeland Security Markets - May 23rd, 2012 [May 23rd, 2012]
- Bluesky Launches Drones for Aerial Surveying - May 23rd, 2012 [May 23rd, 2012]
- Artificial Intelligence: What happened to the hunt for thinking machines? - May 25th, 2012 [May 25th, 2012]
- Bubble Robots Move Using Lasers [VIDEO] - May 25th, 2012 [May 25th, 2012]
- UHV assistant professors receive $10,000 summer research grants - May 27th, 2012 [May 27th, 2012]
- Artificial intelligence: science fiction or simply science? - May 28th, 2012 [May 28th, 2012]
- Exetel taps artificial intelligence - May 29th, 2012 [May 29th, 2012]
- Software offers brain on the rain - May 29th, 2012 [May 29th, 2012]
- New Dean of Science has high hopes for his faculty - May 30th, 2012 [May 30th, 2012]
- Cognitive Code Announces "Silvia For Android" App - May 31st, 2012 [May 31st, 2012]
- A Rat is Smarter Than Google - June 5th, 2012 [June 5th, 2012]