(Photo by Bob Riha/WireImage)
Last week, after edited versions of Booksmart and Rocketman on their flights caused an uproar for omitting key same-sex love scenes, Delta announced that it will restore the scenes and implement a new process for managing its in-flight entertainment.
That process for most airlines currently consists of working with studios and third-party companies on edited versions of films (read more about that here). But as one editor who has been doing this type of work for 30 years and worked for nearly every major studio in Hollywood tells InsideHook, corners are often cut to save money, and the Booksmart and Rocketman controversies are just two instances of a widespread problem in the industry.
The studios, outside of the creative groups, are full of people who have zero interest in or understanding of the creative process, the editor, who asked to remain anonymous out of fear of retribution, explains. They are pushing widgets. Decisions get made for cost reasons instead of creative reasons, and the creative execs and producers have moved on in most cases and take little interest in post-theatrical sales other than the number in the profit column of course.Compromises are made in the name of cost. The scene has nudity AND a key story element? Cut it! This has been my fight for 30 years, to find creative ways to protect the story and the original intent of the filmmaker while working under very strict budget restraints.
According to the Directors Guild of America (DGA) contract, studios are required to contact the director of a film to run edits by them in these instances, but that doesnt always happen (as evidenced by director Olivia Wildes reaction to the Booksmart cuts). As the editor we spoke to, who well call E, notes, getting a director involved in the process means more time and money, and studios will often skirt that responsibility.
People dont put a ton of efforts into contacting the directors even though theyre legally obligated to, so what they might do is send a letter which expires in five days, E explains. They send a little letter to the publicist or their agency, and then that gets lost and then somebody doesnt read it or doesnt contact the director. So now the director, after five days, their option to be involved is expired. And when you have a director involved, the director always complicates the process because the director wants to see whats happening.
This is a studio requirement in article 7 of the DGA contract and is often ignored, they add. The DGA needs to take a stronger stance on this topic, and the directors need to always be involved in the fight to protect their film from unnecessary and often arbitrary edit requests. They will often find an editor at the major studios eager to pick up the sword and fight with them.
E has tried to keep up the fight against unnecessary censorship throughout their career, and its a battle that has actually gotten easier in recent years. Airlines, those used to be really big money sales, and theyre not anymore, they explain. It used to be that you would create an airline edit that would show overhead, it would sell for like several millions of dollars. Now, the amount of money that the airlines pay is so little that often those fights are easier to win.
In the past, studios would make an edit suitable for all audiences that would be screened overhead in the main cabin as well as a seatback edit, where the guidelines of whats acceptable are much more liberal. Generally speaking, E says, only nudity and extreme violence as well as visual profanity from the subtitles get edited out for seatback displays in an effort to limit what a child might accidentally see over someones shoulder.
However, certain international airlines have their own sensitivities (Middle Eastern airlines, E says, are criminally strict, and the Chinese dont allow any depiction or mention of ghosts), and some companies will combine these into the one edited version they offer in an effort to cut costs resulting in situations like the Booksmart one.
Sometimes theyll give us specific requests like, Yeah, we dont want to see the women kissing or love scenes. We dont want to talk about gay stuff because you know, thats illegal in our country,' they say. That does happen from time to time. Paramount should have said, No problem, we will create a specific version for you. Its gonna take the editor 15 minutes to cut that out and then well just deliver another file to you. Itll cost us about a thousand dollars. But what they did possibly say is, Well just include that in the edit so that we only have to do this once. And that to me is the biggest crime of all. I mean, its like, how dare you destroy a film for a couple thousand bucks?
Ultimately, E says they hope that the attention that the Delta controversy received will create an ongoing conversation about how in-flight movies get edited.
It kind of illuminates a really big problem in this industry,and so thats something that would be great if it doesnt just kind of fizzle away, if it becomes a big thing that kind of opens up the can of worms that really makes people look at how this shits done and its done recklessly, man, they say. I mean, its like theres people that just dont follow the rules. They look at this stuff not like its a piece of art, but like its nothing. There are people that just have no care. Like, could you imagine if a museum that needs to restore a van Gogh, you know, just sends it out to a third party? Its like, no, you care for that. You know, you care for the product you take care of because it is a piece of creative art thats out in the world. You dont just give it to the cheapest guy, and thats what these people are doing.
Read more:
Inside the "Reckless" World of In-Flight Movie Censoring - InsideHook
- Russian Censorship: Tor, Anonymous VPNs Could Be Target Of Next Crackdown, MP Warns - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Russian Censorship: Tor, Anonymous VPNs Could Be Target Of Next Crackdown, Kremlin Warns - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship is no way to hold a debate - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Irreverent: A Celebration of Censorship - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- More online censorship coming to closed countries, says report - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- New book retraces the idea of censorship - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Strike Against SOPA & PIPA - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship - Wikipedia, the free encyclopedia - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Sonam Kapoor: I Don't Believe In Censorship! Supports AIB roast! - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FINAL FANTASY XIV: Unnecessary Censorship #4 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- China 'great firewall' expands to step up Internet censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- DIRTY GUILD WARS 2: The Voice Cast - Unnecessary Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Into the Fray Episode 47: NFL Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Weekly Rewind "Feb 1st" Facebook Censorship? - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Street Fighter 3 2nd Impact CENSORED - Akuma's Defeat Portrait's Blood - Video Game Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Inside WM: Is Censorship Ever Okay? - Ep. 3 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- China Targets Virtual Private Networks In Censorship Push - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Tricks to Beat Internet Censorship (On Assignment) - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship and Anal Sex - Video Clip with Remi Newman - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship and Graphic Content Warnings - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- KIDS vs. FOOD - Unnecessary Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Christian Censorship of Truthiracy - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FaceBook Censorship Video Featuring The M48 War Hammer - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Youtube Media Censorship - #NWO 134 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Listen To "Cyberspace Spirit," China's Anthem To Internet Censorship - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Facebook self-censorship: What happens to the posts you ... - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Unnecessary Censorship of a bunch of Cartoons! - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- DAT CENSORSHIP! - Let's Play Saints Row IV #3 (Playthrough) - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- The Rundown Live #414 Open Lines (Corruption,Waking Up,Censorship) - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Facebook To Implement Chinese Style Internet Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Paris Fashion Week Debuts Butt Plugs in Reaction to Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Facebook Censorship: What They're Not Telling You - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Best of Unnecessary Censorship Compilation by Jimmy Kimmel - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship: When Truth Becomes a Casualty - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Ice Climber CENSORED - Yeti/Seal Enemy - Video Game Censorship - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FaceBook Censorship Video Featuring The M48 Tomahawk - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Censorship: The Story Telling Podcast #73 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Rape scene in Hotline Miami 2 and censorship - The Tara Show - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- FINAL FANTASY XIV: Unnecessary Censorship #3 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Destiny Unnecessary Censorship - Censored Cutscenes - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- What's Cool in China? Censorship, Teenage Couples, Gay Guys - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- YOUR Thumbs UP Vanish! + Google Censorship...a Way Around It - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Zoom Censorship Examples 9-11 to Bosoms Version 2 - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- Let's Play The Forest | Part 2 | Censorship! - Video - February 12th, 2015 [February 12th, 2015]
- INTEL Museum censorship - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Proxy Database - Access Restricted Information, Bypass Censorship! - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Criminal Girls Invite Only CENSORED - Punish/Motivate Time/Spanking - Video Game Censorship - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Let's Try: Stay Dead Evolution: Nazi Censorship - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Loser Laowai on Censorship in China Part 1 - Video - February 14th, 2015 [February 14th, 2015]
- Censorship? - - Project Censored - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Censorship | American Civil Liberties Union - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Censorship Update: My channel is back! - Video - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Alex Kidd In The Enchanted Castle CENSORED - Rock Paper Scissors - Video Game Censorship - Video - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- Internet Censorship - Big Brother is Watching Everything - YouTube - Video - February 15th, 2015 [February 15th, 2015]
- What is Censorship? - Global Internet Liberty Campaign ... - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- GSC Owner Forces Censorship of Youtube Video - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Before It's News Lisa Haven Used To Be A Skeptic! (On Chrislam, Facebook Censorship, The Madhi) - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Mortal Kombat Shaolin Monks CENSORED - Intro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Top Censored Gaming - Sexy Edition Vol. 1 - Best Video Game Censorship - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Soul Calibur CENSORED - Mitsurugi/Arthur Character - Video Game Censorship - Video - February 16th, 2015 [February 16th, 2015]
- Censorship Moments in Rooster Teeth - Video - February 17th, 2015 [February 17th, 2015]
- Chinas Internet Censorship Agency Has Its Own Anthem And We Translated It - Video - February 17th, 2015 [February 17th, 2015]
- Manga Censorship Discussion - Video - February 17th, 2015 [February 17th, 2015]
- Top Censored Covers - Gaming Box Art Vol. 1 - Best Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Cars 2 CENSORED - Intro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Tuff E Nuff CENSORED - Gameplay's Blood - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Carmageddon (PC) CENSORED - Pedestrians & Blood - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Carmageddon (PC) CENSORED - Intro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Carmageddon 64 CENSORED - Pedestrians & Blood - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Evil Zone CENSORED - Erel Plowse's Outfit - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Pilotwings 64 CENSORED -Turin Shroud's Jesus Christ Face/Everfrost Island - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- D2 CENSORED - Inro Cutscene/Movie - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Another World (Out Of This World) CENSORED - Nudity - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- D2 CENSORED - Jannie's Grandpa Boss/Tentacle - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- OBAMA WANTS INTERNET CENSORSHIP, START A NEW WAR, FORCIBLY VACCINATE YOU, AND SIGN THE TPP. - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Silent Hill CENSORED - Grey Child/Mumbler Enemies - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Mario Party CENSORED - Mini Games/Luigi & Wario Losing - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Breath Of Fire 4 CENSORED - Ursula Dropping Pants For Sailors - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Breath Of Fire 4 CENSORED - Fou-Lu Decapitating Emperor Soniel - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]
- Resident Evil 2 CENSORED - Player Death Scenes/Animations - Video Game Censorship - Video - February 18th, 2015 [February 18th, 2015]