About 800 years ago, St. Francis of Assisi wrote a hymn that personified the elements of creation with familial gender terms: He referred to the Sun, wind, and fire as, our brothers.
The moon and water he called our sisters. And he revered the earth as our Our Mother, our dear Mother.
Now thats weird but, in his defense, some hymnologists and church historians have suggested that those phrases were only used, symbolically, to praise the Lord in the way the psalmist personified creation in Psalm 145 which says, All Your works shall praise You, O Lord, And Your saints shall bless You. They shall speak of the glory of Your kingdom and talk of Your power.
That might be true but, in the biographical accounts we have on St. Francis, there are good reasons to be skeptical. In fact, if a strict translation of that poem was the actual text of the song, we wouldnt be singing it today because St. Francis lyrics imply some serious theological problems.
St. Francis was canonized as the patron saint of animals, and he is venerated by ecologists for his love of nature. So, his hymn could be construed to endorse all kinds of false doctrinal beliefs such as mysticism, animism, pantheism, and other aberrations of non-Christian religions, some of which have crept into and are embraced by some Christian sects even today.
Just to be clear, we should, and we do see evidence of Gods handiwork in His creation. We marvel at the way He works all things according to His purposes.
But there is an absolute distinction between God and His creation. God is God over all creation; He is not part of it.
I am not saying that Francis intended or even believed in a pantheistic worldview, but there are plenty of people in our churches today, who are willing to read some kind of earth-worshiping theology into his words. And so, theologians have been right to approach this hymn with caution.
Early in the twentieth century, William Henry Draper rescued and wrote a loose translation of St. Francis hymn. It was originally intended for use as a childrens hymn.
ALL CREATURES OF OUR GOD AND KING is a good, doctrinally sound, hymn that reads like a paraphrase of Psalm 148 where we see that everything was created by God and everything exists for the praise of His Glory. And, in the last stanza, Draper inserted a doxology that affirms the triune nature of our God.
His, much-improved hymn is the song that we sing today. Its been published in almost all English hymnals for nearly a century and is listed among the most loved Christian hymns of all times.
About five years ago, Sovereign Grace Music released a new version of the hymn. Three stanzas were removed, leaving only the first and last. And then, two new ones have been added. Stanza three is a gospel-centered verse about Christs atoning work, and the last stanza affirms our hope; Jesus is coming again.
Here are the new lyrics:
(3) All the redeemed washed by His blood,
Come and rejoice in His great love.
O praise Him! Alleluia!
Christ has defeated every sin.
Cast all your burdens now on Him.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
(4) He shall return in powr to reign.
Heaven and earth will join to say,
O praise Him! Alleluia!
Then who shall fall on bended knee?
All creatures of our God and King.
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
In my opinion, this new version is a great improvement that turns a good hymn into an excellent hymn and still retains a respectful attitude toward the decrees of Psalm 148:13 Let (all creation) praise the name of the Lord, For His name alone is exalted; His glory is above the earth and heaven.
Ralph M. Petersen and his wife, Kathy, are the owners of the OLDE TOWNE EMPORIUM at 212 E. Main St. in Rogersville. Comments are welcome. You may contact him at ralphmpetersen@gmail.com or by phone at (951) 321 9235.
See the original post:
Hymn Notes: All Creatures of Our God and King - Longview News-Journal
- Shiv Khera and the Ultimate Value Test | MorungExpress ... - Morung Express - December 3rd, 2023 [December 3rd, 2023]
- 'She was startled by what the angel said and tried to figure out what ... - America: The Jesuit Review - September 21st, 2023 [September 21st, 2023]
- Religion in India - Wikipedia - December 26th, 2022 [December 26th, 2022]
- Ethics (Spinoza book) - Wikipedia - December 18th, 2022 [December 18th, 2022]
- Scientific Pantheism: Frequently Asked Questions - November 23rd, 2022 [November 23rd, 2022]
- Pantheism - Conservapedia - October 25th, 2022 [October 25th, 2022]
- Themes in Avatar - Wikipedia - October 25th, 2022 [October 25th, 2022]
- Theism - Wikipedia - October 25th, 2022 [October 25th, 2022]
- Animism - Wikipedia - October 6th, 2022 [October 6th, 2022]
- What Was So Incredible About the Incredible String Band? - PopMatters - October 6th, 2022 [October 6th, 2022]
- Religious and philosophical views of Albert Einstein - Wikipedia - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- God's Omnipresence: A Reassuring Reality to Rejoice In - TGC Africa - The Gospel Coalition Africa - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- Avatar Is Back, and It Still Looks Like Damanhur - Bitter Winter - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- PART 3 GOD'S ABUNDANT LIFE - Block Island Times - September 20th, 2022 [September 20th, 2022]
- New York Botanical Garden In Three Hours: Here's What To See - TheTravel - September 20th, 2022 [September 20th, 2022]
- Reconciliation Pope And Paganism - Nation World News - September 11th, 2022 [September 11th, 2022]
- Only God could join us to God Catholic Outlook - Catholic Outlook - September 11th, 2022 [September 11th, 2022]
- Only God Could Join Us to God - Commonweal - September 3rd, 2022 [September 3rd, 2022]
- Back to school: dogs, AP classes and alarm clocks. What Colorado students are looking forward to this school year and what they want changed -... - August 25th, 2022 [August 25th, 2022]
- The Organization | [Deck Recipes] July 31st, 2022 - YGOrganization - August 6th, 2022 [August 6th, 2022]
- Thinking of the Old Catholics and the Union of Utrecht - Patheos - July 25th, 2022 [July 25th, 2022]
- Speaking the Roots - The Shillong Times - July 25th, 2022 [July 25th, 2022]
- Basic beliefs of Scientific Pantheism World Pantheism - July 9th, 2022 [July 9th, 2022]
- Plural Like the Universe - City Journal - July 7th, 2022 [July 7th, 2022]
- Seeing Peter Obi through prisms of his younger brother The Sun Nigeria - Daily Sun - June 11th, 2022 [June 11th, 2022]
- From Gnosticism to Marxism: The Spirit of Antichrist in Movement - OnePeterFive - June 11th, 2022 [June 11th, 2022]
- World Pantheism Revering the Universe, Caring for Nature, Celebrating ... - June 5th, 2022 [June 5th, 2022]
- The R&S Pantheism Thread - City-Data - June 5th, 2022 [June 5th, 2022]
- Mary Beth Edelson Celebrated the Goddess Within - Hyperallergic - June 5th, 2022 [June 5th, 2022]
- The Organization | [Deck Recipes] May 26th, 2022 - YGOrganization - May 27th, 2022 [May 27th, 2022]
- Who Is Defending and Who Is Criticizing the Nine Years of Francis's Pontificate? (2) - FSSPX.News - May 3rd, 2022 [May 3rd, 2022]
- Girls performance in maths starting to add up to boys, says UNESCO - Modern Diplomacy - May 3rd, 2022 [May 3rd, 2022]
- Declaring the glory of God - The Robesonian - April 6th, 2022 [April 6th, 2022]
- Hen Kai Pan is a comic that finds a bleak but beautiful poetry in humanitys end - The A.V. Club - March 27th, 2022 [March 27th, 2022]
- Ideology of Pakistan and beyond - Chitral News - March 27th, 2022 [March 27th, 2022]
- Universal Directives of Quran: Introducing 'The Quran Speaks to You' - Kashmir Observer - March 27th, 2022 [March 27th, 2022]
- The Organization | [Deck Recipes] March 25th, 2022 - YGOrganization - March 27th, 2022 [March 27th, 2022]
- Homage in rock to Bodhisattva - Sunday Observer - March 17th, 2022 [March 17th, 2022]
- How can God be everywhere? - Journal Review - March 17th, 2022 [March 17th, 2022]
- Baruch Spinoza - Wikipedia - February 28th, 2022 [February 28th, 2022]
- New free book from Cambridge Press: Pantheism - Religion ... - February 28th, 2022 [February 28th, 2022]
- When This Jewish Musician Visited a Church During Benediction, He Never Expected This to Happen - National Catholic Register - February 19th, 2022 [February 19th, 2022]
- His Blood Cries Out From the Ground!: Climate Change And Moral Corruption - Patheos - January 9th, 2022 [January 9th, 2022]
- Respect for the Body: A Response to Archbishop Jackels - National Catholic Register - November 19th, 2021 [November 19th, 2021]
- AFRICA - "It is on the old mat that we sit and weave the new one": Cop 26, for a return to the sacred - Agenzia Fides - November 9th, 2021 [November 9th, 2021]
- BANGLADESH Rising number of baptised among tribal people in Rajshahi - AsiaNews - October 19th, 2021 [October 19th, 2021]
- Did Einstein Believe in God? - bethinking.org - October 17th, 2021 [October 17th, 2021]
- Three Decades Later, This Classic Book About the New Age Is More Relevant Than Ever - National Catholic Register - October 1st, 2021 [October 1st, 2021]
- Book of a Lifetime: Sir Gawain and the Green Knight - The Independent - September 26th, 2021 [September 26th, 2021]
- Meditation Isnt Mere Therapy Its a Living Relationship With Almighty God - National Catholic Register - September 4th, 2021 [September 4th, 2021]
- Is Everything That Exists Part of God? (Pantheism) - August 28th, 2021 [August 28th, 2021]
- Home - Universal Pantheist Society - August 28th, 2021 [August 28th, 2021]
- 8 Major Worldviews (Part 1) | CrossExamined.org by Brian ... - August 26th, 2021 [August 26th, 2021]
- You shall have no other gods, including 'trivial' ones - The B.C. Catholic - August 26th, 2021 [August 26th, 2021]
- Religion Is Far Too Complex to Have a Single Evolution Story - Walter Bradley Center for Natural and Artificial Intelligence - August 6th, 2021 [August 6th, 2021]
- Is the Enlightenment Still a Foundation for Working-Class Liberation? - LA Progressive - August 6th, 2021 [August 6th, 2021]
- The Revival of Stoicism - VICE - July 5th, 2021 [July 5th, 2021]
- Jane Goodall Meets the God Hypothesis - Discovery Institute - May 27th, 2021 [May 27th, 2021]
- Parramatta Laity Make Their Voices Heard in Dispute With Their Bishop - National Catholic Register - May 14th, 2021 [May 14th, 2021]
- Matthew Wong Ink Works, Never Before Exhibited, Will Alight in New York - ARTnews - April 19th, 2021 [April 19th, 2021]
- Double Blind by Edward St Aubyn review in pursuit of knowledge - The Guardian - March 31st, 2021 [March 31st, 2021]
- How to Sound Like a Catholic When You Talk About Ashes and Death - National Catholic Register - February 25th, 2021 [February 25th, 2021]
- The consolation of philosophy during Covid darkness - Offaly Express - February 25th, 2021 [February 25th, 2021]
- What Is This 'QAnon' Thing They're Talking About? - Calbuzz - February 21st, 2021 [February 21st, 2021]
- Manifestations of Higher Meaning: On Dana Gioia's The Catholic Writer Today and Studying with Miss Bishop - Los Angeles Review of Books -... - February 10th, 2021 [February 10th, 2021]
- Arts Pantheon - The Daily Star - January 17th, 2021 [January 17th, 2021]
- Christmas and the birth of truth on earth - TheCable - January 1st, 2021 [January 1st, 2021]
- Pantheism | Definition of Pantheism by Merriam-Webster - November 29th, 2020 [November 29th, 2020]
- No writer was better suited to chronicle the Depression than John Steinbeck - Spectator.co.uk - November 29th, 2020 [November 29th, 2020]
- A world of mysticism and spirituality - Times of Malta - November 29th, 2020 [November 29th, 2020]
- WHAT IS 'SPIRITUALITY OF PLACE'? | Bret Thoman - Patheos - November 29th, 2020 [November 29th, 2020]
- Do Not Offend the Gods: 8 SFF Books Featuring Deities - tor.com - October 7th, 2020 [October 7th, 2020]
- Religion, Non-Reductive and Saturated, Gains Respect in Post-Modern Academic World - Patheos - May 29th, 2020 [May 29th, 2020]
- What's the difference between pandemic and epidemic? - ChicagoNow - March 31st, 2020 [March 31st, 2020]
- Porfiry Ivanov: what Stalin said the main freak of the USSR - International Law Lawyer News - March 24th, 2020 [March 24th, 2020]
- World Pantheism Revering the Universe, Caring for Nature ... - March 5th, 2020 [March 5th, 2020]
- Freeman Dyson: The Passing of an Iconoclastic Physicist - Discovery Institute - March 5th, 2020 [March 5th, 2020]
- Pantheism | Britannica - February 27th, 2020 [February 27th, 2020]
- Dan McCaslin: Nature and Shallowing the Mind - Noozhawk - January 28th, 2020 [January 28th, 2020]
- Spirituality and values in the Disney universe - Evangelical Focus - January 18th, 2020 [January 18th, 2020]