ISTANBUL -- Producer Timur Savci knows a good story when he sees one.
In 2009, Savci was sent by his mentor and collaborator, the late respected screenwriter Meral Okay, the draft for a script on a legendary Ottoman sultan. By the time he had finished reading it at 2 a.m., "I knew we had a project that had vast international potential even on paper," Savci told Nikkei Asia.
The rest is entertainment history. "Magnificent Century," the epic Turkish drama narrating the reign of Sultan Suleiman the Magnificent and featuring memorable characters like his beloved concubine-turned-wife Hurrem, has so far been viewed by 500 million people around the world and acted as the trailblazer for other dizi, which literally means "sequence" or "series" in Turkish but is also used to refer to the unique genre of Turkish drama.
Since then, these shows have been subtitled, dubbed, adapted or exported to more than 150 countries, including Japan, where "Magnificent Century" became the first dizi ever sold. Exports rose from a modest $100,000 in 2008 to $500 million in 2020, making Turkey the second-largest exporter of TV content, surpassed only by the U.S.
According to Eurodata, Turkish shows now comprise 25% of the imported shows around the world, and are expected to top $1 billion in global sales in 2023.
Savci, the founder and a partner of Tims&B, is behind other classic hits, including "Calikusu" ("Lovebird"), a 2013 literary adaptation of the story of an orphaned teacher from Anatolia, as well as "Bir Zamanlar Cukurova" ("Bitter Lands"), a "Dallas"-style family saga set in the 1970s that was shot in Savci's hometown of Adana in southern Turkey.
For him, common themes such as "[strong] women, family ... and authenticity" are embedded in the DNA of Turkish drama, with broad appeal to viewers across a range of cultures around the world.
To many of the scriptwriters, producers, directors and actors who spoke to Nikkei Asia, the power of authenticity that Turkey's realistic, socially conscious and relatable middle-class dramas hold makes them a unique art form perfected over decades.
"Viewers adopt stories that blend a modern lifestyle that doesn't reject traditions," said Burak Sagyasar, Savci's business partner and the "B" in Tims&B and himself a former actor. "Our dramas have long been inspired by real stories and strong characters. These clues are modernized to develop new concepts, which is why the projects we realize have multiple axes and are fertile and long-lasting."
For Western and Eastern viewers alike, the slow-burning T-dramas are a window to a world many long for, especially Western women who connect with the romance and old-school passion that today's American dramas lack. Eastern audiences, on the other hand, like the fact that Turkish stories portray secular modernity, with relatively traditional values and principles, in contrast to an emotionally corrupt society. The fact that most Turkish shows are family-friendly, with zero nudity or coarse language, adds to their popularity.
"We take great care for our dizi to have literary depth, its characters to be credible, and their motivations to be realistic and sound," said Ayfer Tunc, the main screenwriter behind "Bir Zamanlar Cukurova," or BZC, as its die-hard fans like to call it. "Solid story structure," she said, and an "epic storytelling style" add to its appeal overseas.
For actor, director and screenwriter Ercan Kesal, whose string of hits include "Once Upon a Time in Anatolia" and the phenomenally successful mafia dizi "Cukur" ("The Pit"), Turkish dizi and films these days are now defined by sincere stories shot in real locations. "Anatolia has started to tell its own tales again," Kesal said.
BZC director and dizi veteran Murat Saracoglu, whose "Mrs. Fazilet and Her Daughters" was an instant hit when it was aired in Latin America, remembers being surprised when women from places as far away as Chile and Peru began writing to him saying how much they had cried while watching the show.
For Saracoglu, the storytelling tradition and power of myth creation in Turkish lands resonate across the world. "We are still telling humanity's 'ancient matters' ... especially portraying issues like belonging to the land," said Saracoglu. "Our difference from the productions in the West is that we are not trying to create make-believe; these are still the real causes and the real problems we care about on these lands, " he added.
Even if the story is an adaptation from a foreign original, the success of the Turkish version often surpasses the original. Two series originally from Japan, "Anne" and "Kadin," which portray strong women trying to live their lives despite the trials of modern society, won the awards for best foreign drama at the Tokyo International Drama Festival in 2017 and 2018, beating strong competition from South Korean dramas.
When "What's Fatmagul's Fault?" -- a drama about a young woman's search for justice after being gang-raped -- was aired first in Latin America and later in India, it provoked such a storm of commentary that it was even credited with kick-starting the #MeToo movement in Peru and Mexico. Now seen in 154 countries, it received the audience award for the best foreign drama in France in 2019 and is now being remade in Spain under the name "Alba."
"What makes Fatmagul so special is the fact that a social wound [like rape] is being narrated not over a woman's body but over her soul," said the show's director, Hilal Saral, adding that Turkish dramas are built heavily on emotion.
While Turkish dramas manage to create a cultural zone that appeals beyond Turkish lands by blending Eastern and Western values, an added dimension is their value as pillars of soft power, something Turkey badly needs.
There is perhaps no better example of this than "Resurrection: Ertugrul" -- nicknamed the Muslim "Game of Thrones" -- a five-season epic dramatizing the adventures of Ertugrul Ghazi, the father of Osman, who founded the Ottoman Empire, that aired in Turkey from 2014 to 2019 and was later exported to over 100 countries worldwide.
"Do you think they teach in the Middle East how just and protective the Ottomans were?" Savci asked. "They tried to paint Turks as invaders next to colonialist Westerners and bend history according to their political objectives," he added, arguing that Turkish dramas have achieved what years of diplomacy has failed to do, creating fans and even allies of Turkey in regions historically hostile to the Ottoman Empire.
Even in traditionally hostile countries such as Greece, Bulgaria and Russia, viewers can't get enough of two of Tims&B's most recent hits: "The Trusted," about an ex-SWAT team member fighting drug barons; and "The Shadow Team,"which is loosely based on Turkey's National Intelligence Agency.
"When communism collapsed, democracy arrived [in Bulgaria and other former Eastern bloc countries], but so did capitalism," said Yasemin Celikkol, an ethnic Turk whose family migrated to Turkey from Bulgaria in the 1980s and is now an academic at the University of Pennsylvania whose PhD thesis on Turkish televisionseries in Bulgaria and Russia is aptly titled "The Terribly Charming Turk in the Global Media Matrix." She thinks the popularity of Turkish dizi in the Balkans cannot be explained just because they inhabit the same neighborhood and share strong cultural ties.
"Families disintegrated and people faced poverty," Celikkol said. Slowly, people began to miss the "comfort of moral values" and were nostalgic for the feelings that come with a sense of community and big families. It is this emotional vacuum, she argued, that Turkish dramas fill: "There was a reaction to Hollywood. [The viewers] realized that it's not all about money, sex, and drugs."
International streaming giants are also showing interest in Turkish content, with Netflix commissioning a handful of hits, including the dark humor series "50M2" and "Fatma," a murder drama about a cleaning-lady-turned-serial-killer, with local over-the-top streaming services BluTV, Gain and Exxen all getting in on the act.
"It's even nicer to see brands that strive to carve out their unique broadcast philosophy and identity from the start," said Efe Cakarel, a Turkish entrepreneur, doyen of art-house movies and founder of the MUBI movie platform, who is pleased to see the launch of new streaming platforms in sync with the zeitgeist.
"Having more options is something that will give the viewers the freedom to choose and move their viewing experience forward," said Cakarel, whose recent releases include "Hayaletler" ("Ghosts"), a long feature directed by Azra Deniz Okyay, and "Seni Buldum Ya!" ("Hey There!"), a musical comedy shot entirely on an iPhone directed by Reha Erdem.
MUBI is also preparing to produce and release more Turkish content next year, including several TV dramas created by prominent Turkish filmmakers.
For Ayfer Tunc, the screenwriter behind "Bitter Lands," says the Netflixization of Turkish entertainment risks industry making it uninspiring as a result of being tweaked to appeal to the same cohort -- whether they are in Thailand, Russia, South Africa or Belgium.
"If our stories are no longer ours due to the intervention by Netflix, our DNA will be corrupted," Tunc said. "And a corrupt DNA does no good for anyone."
Continued here:
Turkish dramas are rewriting the global entertainment script - Nikkei Asia
- NBC Has a Huge Opportunity with Law & Order: SVU's 25th Season - CBR - Comic Book Resources - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- Seeding a gay community in LA, the gay liberation revolution - Los Angeles Blade - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- Britney Spears's 'Baby One More Time' music video debuted on ... - Yahoo Entertainment - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- 13 Of The Greatest And Most Famous Britpop Bands - Hello Music Theory - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- The top advertising campaigns of 2023 according to Australian ... - AdNews - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- The 25 Best New Movies Streaming in November 2023 - TheWrap - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- Jets' Aaron Rodgers 'attacking' rehab, eyes return this season - WABC-TV - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- ESG counteroffensive is missing big guns - POLITICO - POLITICO - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- The increasingly radical climate movement, explained - Vox.com - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Imani Winds inspires with recital celebrating composers of color at ... - EarRelevant - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- The Super Models Tells the Story of the Original Fashion Influencers - AnOther Magazine - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- What constitutes a master? Don't ask Jann Wenner The Daily ... - Daily Free Press - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- The Conviviality of Ivan Illich (Part I) | by O.G. Rose | Oct, 2023 ... - Medium - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- SickKids unveils more future-focused VS campaign to match new ... - The Message - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Top 6 Iconic Classic Rock Bands of the '60s - American Songwriter - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Brent Harold: The renaissance of union logic - Arizona Daily Star - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- German bishops conclude tense gathering with all eyes on Synod ... - Catholic World Report - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Slasher Saturdays: The Hills Have Eyes (1977) Vs. The Hills Have ... - Horror Obsessive - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Listen to Scott Drebit Discuss His New Book A CUT BELOW: A ... - Daily Dead - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Whitney Houston Hairstyles: Tribute to Her Unparalleled Elegance - PINKVILLA - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Frosted Lipstick, Chunky Highlights & Thick Eyeliner: Every Beauty ... - New Zealand Herald - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- From Alphas To Betas: Science Says There Are Three Types Of ... - Evie Magazine - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Russell Brand is a product of the horrifically misogynistic noughties - Prospect Magazine - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- The Enduring Magic of Lorde's Pure Heroine and HAIM's Days Are ... - Paste Magazine - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Climate activists: How far is too far in raising the climate alarm? - Daily Maverick - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Pride Anthems at WHBPAC June 2nd at 8PM - Hamptons.com - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- The illuminating influence of Eric Huntley - Peoples Dispatch - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- Want Sofia Richie Style? Try These Cheap Nordstrom Finds - Who What Wear - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- What will Saudi-Iran rapprochement mean for the Palestinians? - +972 Magazine - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- EU as Arbiter of Ideological Elegance? The European Conservative - The European Conservative - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- Catholic theology yesterday and today: A Thomist's response to Dr ... - Catholic World Report - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- Andy Warhol exhibition coming to College of DuPage - Chicago Tribune - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- COVER STORY | Arlo Parks Embraces the Intimacy of Aliveness - Paste Magazine - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- The Number Ones: The Black Eyed Peas' Boom Boom Pow - Stereogum - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- 7 First-time ASTRA Exhibitors You Don't Want to Miss This June - Gifts & Decorative Accessories - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- Curator Lesley Lokko on the Venice Architecture Biennale: 'It's about ... - Financial Times - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- German revolution of 1848: A precursor to today's democracy - DW (English) - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- The Hoxton, Lloyd Amsterdam to open 21st August 2023 - Hospitality Net - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Ruin America? Joe Manchin is just getting started. | Will Bunch ... - The Philadelphia Inquirer - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- How the MTV logo captured the creative spirit of the 1980s - Creative Bloq - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- I give up I cant do that: The song that made David Crosby want to quit music - Far Out Magazine - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- How We Loved and Lost the Hot Girl Summer - The Swaddle - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- 5 Laid Back Essentials From Faherty Prove The Hype - Fatherly - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- 'How to Blow Up a Pipeline' director Daniel Goldhaber explains the ... - The Real News Network - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- The Totally Rockin' History of Dr. Teeth and the Electric Mayhem - Collider - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Was The Hunger Games Renaissance Planned All Along? - GameRant - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Michael J. Fox Looks Back on Hollywood Triumphs, Setbacks and Why Parkinsons Is the Gift That Keeps on Taking - Variety - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- It's Raining Ramen! A Brief History of Jewish Asian Fusion - Aish - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Ted Weber's Wesleyan Political Theology - Juicy Ecumenism - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- What do the British Royals and Cleopatra have in common? - Firstpost - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Pakistan Army won't bounce back easily this time. Imran Khan ... - ThePrint - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Five years since #MeToo, Tarana Burke is looking beyond the hashtag - Yahoo News - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- After Florence Pugh Freed The Nipple, Olivia Wilde Supported The Movement On New Magazine Cover - CinemaBlend - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Barbara Kay: The Movement to Normalize Pedophilia Hits a Roadblock, but We Mustn't Let Our Guard Down - The Epoch Times - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Is it Time to Decolonize Global Health Data? - Research Blog - Duke University - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Claire Foy Doesnt Think Women Talking Could Have Been Made Before #MeToo - Yahoo Entertainment - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Can the Congress rewrite its chronicle of a death foretold? - Scroll.in - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- We need a strong nationalist as a president - Daily Sun - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- The 19th Century Movement to Canonize Columbus - Catholic Exchange - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Audemars Piguet toasts 50 years of Royal Oak with new watches, book - New York Post - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Claire Foy Doesn't Think 'Women Talking' Could Have Been Made Before #MeToo - Yahoo! Voices - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Best Bets: 6 nights of live music at Wussow's and more - Duluth News Tribune - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Five Burning Questions: Bad Bunny Spends a 13th Week at No. 1 With Un Verano Sin Ti - Billboard - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- San Diego artist uses creativity to uplift Black culture and 'determine how we are seen' - The San Diego Union-Tribune - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- The Premier League at thirty - what should it sound like next? - Broadcast - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Steve Braunias on Peter Ellis case: 'Moral panic, contaminated evidence and an innocent ghost' - New Zealand Herald - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Constituency Statutes: The Overlooked Predecessor to the ESG Movement - JD Supra - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- 10 books to add to your reading list in October 2022 - Los Angeles Times - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- The Multiple Religions Coexisting Within the Catholic Church - Crisis Magazine - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- 2023 Oscar Predictions The Rules of the Game - Awards Daily - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- Kathy Sheridan: Brace yourselves for where Giorgia Meloni and Italy end up - The Irish Times - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- The rise and fall of Sir Philip Green, the retail king who fell from grace - Evening Standard - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- The lying flat movement standing in the way of China ... - Brookings - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- Namwali Serpell Distills the Disorienting Experience of Grief in 'The Furrows' - Shondaland.com - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- Dance & House Music Ruled the Summer. What Now? - Complex - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- It is time to back a new party in the elections - Morning Star Online - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- The empty feminism of Dont Worry Darling - The Guardian - September 27th, 2022 [September 27th, 2022]
- Sunburn The morning read of what's hot in Florida politics 9.26.22 - Florida Politics - September 27th, 2022 [September 27th, 2022]
- GOP candidate Trevor Lee ran a secret Twitter account that attacked LGBTQ people and Utah Gov. Cox. Now he's been rebuked by Republican leadership. -... - September 27th, 2022 [September 27th, 2022]
- Peeling Back the Slasher-Inspired Look of HBO Maxs Pretty Little Liars: Original Sin with Cinematographer Anka Malatynska - Dread Central - September 27th, 2022 [September 27th, 2022]