Back in 2013, author Ben Schott published Schottenfreude: German Words for the Human Condition, a dictionary of German words hed concocted to describe situations and states of mind for which English has no word. We English speakers had already borrowed many such composite German words for that purpose: zeitgeist, blitzkrieg, bildungsroman, wunderkind, and of course schadenfreude are a few; Schott took the idea and ran with it, over the top.
Over the past several years, composer Eric Nathan has taken Schotts creative fun into a new realm with Missing Words, six sets of instrumental music based on some of Schotts neologisms. This month, New Focus Recordings releases the world premiere recording of the full series, including performances by the International Contemporary Ensemble (ICE), the Neave Trio, Boston Musica Viva and others. Its a two-CD trip through the inventive mind of a composer whos part translator of the human condition, part trickster.
How to translate an individual portmanteau word (to use a French import for a moment) into music? Nathan often solves this problem by telling a story, of sorts, in sound. One of my favorite of Schotts creations is Dreiecksumgleichung (literally triangle-reorganization), denoting when two friends youve introduced form a new friendship that excludes you. Performed by ICE, Nathans musical interpretation has a third instrument intrude into a happy collaboration between two others, finally driving one of the original pair into the wilderness. He then extends the concept with a second trio of instruments, a second exclusion, and a union of the two outcasts.
Many of the linkages are suggestively programmatic in this way, as when the tongue-twisting Kraftfahrzeugsinnenausstattungsneugeruchsgenuss (Automobile-Interior-Furnishing-Aroma-Pleasure), denoting new car smell, begins and ends with the American Brass Quintet simulating the sound of a car starting, revving and accelerating, with honking horns in between. Its one example of how Nathan marshals the timbre and attack qualities of particular ensembles to convey descriptive messages. Ever resourceful, he also evokes the aggravating noise of the city with violin, cello and piano in one of the movements performed by the Neave Trio. And an onomatopoeic piece performed by the Boston Modern Orchestra Project illustrates kicking through piles of autumn leaves by means of horn-bassoon kicks setting off brief flights of skittering strings, representing leaf-scatter.
Other word-music connections are more abstract. To illustrate Schubladenbrief ((Desk-)Drawer-Letter) the letter you write, but never send the score directs cellist Parry Karp and pianist Christopher Karp through a web of frenzied activity and awkward gesturing, suggesting a letter-writers feverish state of mind. Straumanver (Ostrich-Maneuver) the short-term defense strategy of simply denying reality slinks by with angst (another borrowing from German) and solemnity and ends with a glacially paced, clearly ironic reference to a patriotic song.
The same duo creates a haunting sound picture in Rollschleppe (Escalator-Schlep) to suggest the exhausting trudge up a stationary escalator. The Karps four-movement sequence boasts extraordinarily compelling playing over a wide range of musical developments, atmospheres, and techniques.
It adds a dimension and its just plain fun to refer to the explanatory liner notes explaining each piece as you listen. They inform us, for example, that in Dielennystagmus (Hallway-Nystagmus), denoting repeatedly catching and avoiding peoples gazes when, say, approaching them down a long corridor, Nathan calls for the musicians to cue one another through interrupted eye contact. The results are predictably halting and rather eerie.
But what gives the project its real heft is deep immersion in one composers sensibility through different configurations of instruments. This makes Missing Words a supremely engaging multi-course meal full of dense flights of musical invention. The versatile and adventurous Neave Trio opens the fifth set with Ludwigssyndrom (Ludwigs-Syndrome), discovering an indecipherable note in your own handwriting. In this and the other movements of Missing Words V, and in the seven short pieces comprising Missing Words VI performed by the chamber ensemble Hub New Music, Nathan takes inspiration from Beethoven his themes and his process confirming Nathans engagement with the classical tradition through an avant-garde lens while translating (Schotts word) the writers arch humor and observational precision.
Missing Words is a feast for adventurous listeners and, I think, the friendliest sort of challenge for the avant-averse. It will be released on January 21, 2022.
(Visited 115 times, 5 visits today)
Original post:
- NBC Has a Huge Opportunity with Law & Order: SVU's 25th Season - CBR - Comic Book Resources - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- Seeding a gay community in LA, the gay liberation revolution - Los Angeles Blade - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- Britney Spears's 'Baby One More Time' music video debuted on ... - Yahoo Entertainment - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- 13 Of The Greatest And Most Famous Britpop Bands - Hello Music Theory - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- The top advertising campaigns of 2023 according to Australian ... - AdNews - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- The 25 Best New Movies Streaming in November 2023 - TheWrap - November 30th, 2023 [November 30th, 2023]
- Jets' Aaron Rodgers 'attacking' rehab, eyes return this season - WABC-TV - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- ESG counteroffensive is missing big guns - POLITICO - POLITICO - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- The increasingly radical climate movement, explained - Vox.com - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Imani Winds inspires with recital celebrating composers of color at ... - EarRelevant - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- The Super Models Tells the Story of the Original Fashion Influencers - AnOther Magazine - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- What constitutes a master? Don't ask Jann Wenner The Daily ... - Daily Free Press - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- The Conviviality of Ivan Illich (Part I) | by O.G. Rose | Oct, 2023 ... - Medium - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- SickKids unveils more future-focused VS campaign to match new ... - The Message - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Top 6 Iconic Classic Rock Bands of the '60s - American Songwriter - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Brent Harold: The renaissance of union logic - Arizona Daily Star - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- German bishops conclude tense gathering with all eyes on Synod ... - Catholic World Report - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Slasher Saturdays: The Hills Have Eyes (1977) Vs. The Hills Have ... - Horror Obsessive - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Listen to Scott Drebit Discuss His New Book A CUT BELOW: A ... - Daily Dead - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Whitney Houston Hairstyles: Tribute to Her Unparalleled Elegance - PINKVILLA - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Frosted Lipstick, Chunky Highlights & Thick Eyeliner: Every Beauty ... - New Zealand Herald - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- From Alphas To Betas: Science Says There Are Three Types Of ... - Evie Magazine - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Russell Brand is a product of the horrifically misogynistic noughties - Prospect Magazine - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- The Enduring Magic of Lorde's Pure Heroine and HAIM's Days Are ... - Paste Magazine - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Climate activists: How far is too far in raising the climate alarm? - Daily Maverick - October 3rd, 2023 [October 3rd, 2023]
- Pride Anthems at WHBPAC June 2nd at 8PM - Hamptons.com - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- The illuminating influence of Eric Huntley - Peoples Dispatch - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- Want Sofia Richie Style? Try These Cheap Nordstrom Finds - Who What Wear - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- What will Saudi-Iran rapprochement mean for the Palestinians? - +972 Magazine - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- EU as Arbiter of Ideological Elegance? The European Conservative - The European Conservative - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- Catholic theology yesterday and today: A Thomist's response to Dr ... - Catholic World Report - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- Andy Warhol exhibition coming to College of DuPage - Chicago Tribune - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- COVER STORY | Arlo Parks Embraces the Intimacy of Aliveness - Paste Magazine - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- The Number Ones: The Black Eyed Peas' Boom Boom Pow - Stereogum - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- 7 First-time ASTRA Exhibitors You Don't Want to Miss This June - Gifts & Decorative Accessories - May 28th, 2023 [May 28th, 2023]
- Curator Lesley Lokko on the Venice Architecture Biennale: 'It's about ... - Financial Times - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- German revolution of 1848: A precursor to today's democracy - DW (English) - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- The Hoxton, Lloyd Amsterdam to open 21st August 2023 - Hospitality Net - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Ruin America? Joe Manchin is just getting started. | Will Bunch ... - The Philadelphia Inquirer - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- How the MTV logo captured the creative spirit of the 1980s - Creative Bloq - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- I give up I cant do that: The song that made David Crosby want to quit music - Far Out Magazine - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- How We Loved and Lost the Hot Girl Summer - The Swaddle - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- 5 Laid Back Essentials From Faherty Prove The Hype - Fatherly - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- 'How to Blow Up a Pipeline' director Daniel Goldhaber explains the ... - The Real News Network - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- The Totally Rockin' History of Dr. Teeth and the Electric Mayhem - Collider - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Was The Hunger Games Renaissance Planned All Along? - GameRant - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Michael J. Fox Looks Back on Hollywood Triumphs, Setbacks and Why Parkinsons Is the Gift That Keeps on Taking - Variety - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- It's Raining Ramen! A Brief History of Jewish Asian Fusion - Aish - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Ted Weber's Wesleyan Political Theology - Juicy Ecumenism - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- What do the British Royals and Cleopatra have in common? - Firstpost - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Pakistan Army won't bounce back easily this time. Imran Khan ... - ThePrint - May 18th, 2023 [May 18th, 2023]
- Five years since #MeToo, Tarana Burke is looking beyond the hashtag - Yahoo News - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- After Florence Pugh Freed The Nipple, Olivia Wilde Supported The Movement On New Magazine Cover - CinemaBlend - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Barbara Kay: The Movement to Normalize Pedophilia Hits a Roadblock, but We Mustn't Let Our Guard Down - The Epoch Times - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Is it Time to Decolonize Global Health Data? - Research Blog - Duke University - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Claire Foy Doesnt Think Women Talking Could Have Been Made Before #MeToo - Yahoo Entertainment - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Can the Congress rewrite its chronicle of a death foretold? - Scroll.in - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- We need a strong nationalist as a president - Daily Sun - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- The 19th Century Movement to Canonize Columbus - Catholic Exchange - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Audemars Piguet toasts 50 years of Royal Oak with new watches, book - New York Post - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Claire Foy Doesn't Think 'Women Talking' Could Have Been Made Before #MeToo - Yahoo! Voices - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Best Bets: 6 nights of live music at Wussow's and more - Duluth News Tribune - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Five Burning Questions: Bad Bunny Spends a 13th Week at No. 1 With Un Verano Sin Ti - Billboard - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- San Diego artist uses creativity to uplift Black culture and 'determine how we are seen' - The San Diego Union-Tribune - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- The Premier League at thirty - what should it sound like next? - Broadcast - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Steve Braunias on Peter Ellis case: 'Moral panic, contaminated evidence and an innocent ghost' - New Zealand Herald - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Constituency Statutes: The Overlooked Predecessor to the ESG Movement - JD Supra - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- 10 books to add to your reading list in October 2022 - Los Angeles Times - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- The Multiple Religions Coexisting Within the Catholic Church - Crisis Magazine - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- 2023 Oscar Predictions The Rules of the Game - Awards Daily - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- Kathy Sheridan: Brace yourselves for where Giorgia Meloni and Italy end up - The Irish Times - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- The rise and fall of Sir Philip Green, the retail king who fell from grace - Evening Standard - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- The lying flat movement standing in the way of China ... - Brookings - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- Namwali Serpell Distills the Disorienting Experience of Grief in 'The Furrows' - Shondaland.com - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- Dance & House Music Ruled the Summer. What Now? - Complex - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- It is time to back a new party in the elections - Morning Star Online - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- The empty feminism of Dont Worry Darling - The Guardian - September 27th, 2022 [September 27th, 2022]
- Sunburn The morning read of what's hot in Florida politics 9.26.22 - Florida Politics - September 27th, 2022 [September 27th, 2022]
- GOP candidate Trevor Lee ran a secret Twitter account that attacked LGBTQ people and Utah Gov. Cox. Now he's been rebuked by Republican leadership. -... - September 27th, 2022 [September 27th, 2022]
- Peeling Back the Slasher-Inspired Look of HBO Maxs Pretty Little Liars: Original Sin with Cinematographer Anka Malatynska - Dread Central - September 27th, 2022 [September 27th, 2022]