By the 1920s, ice skating had taken North China by storm. A trendy new form of exercise associated with Western values and lifestyles, it was well-suited to the regions long, cold winters. Although nationalist proponents of skating called on men to take to the ice and battle Western colonizers, skating arguably had the greatest impact on women, as ice-rinks became a stage for Chinas emerging new woman to demonstrate her modernity.
The concept of the new woman was born out of the clashes between Chinese and Western cultures during the late Qing Dynasty (1644-1911). It was, in essence, a canvas onto which reformers most of them men could project their imaginations of Chinas future.
Progressives of the time advocated for Chinese women to model themselves after their Western counterparts, from the French revolutionary Jean-Marie Roland de La Platire to Alexandre Dumas fictional La Dame aux Camlias. These women, fictional and otherwise, were held up as symbols of modern civilization, and Chinese women were divided into two categories according to how well they performed idealized Western femininity. Of the two categories, traditional women i.e., those that upheld traditional Chinese values were dismissed as being at odds with the values of modern society. Societys new women, on the other hand, were championed as icons of female emancipation who would help bring China out of the feudal era and set it on course to become a modern nation.
For women, modernity was less of a choice than an obligation. In the late Qing and early Republican eras, Chinese women were saddled with heavy responsibilities. To be deemed fit as mothers of the Republic, they had to both convey a positive image of China to the international community and nurture a new generation of strong, modern men and women capable of revitalizing Chinas national bloodlines.
Left: Winners of a skating masquerade event photographed for the magazine The Young Companion, Issue 55, 1931. Right: Winners of a skating masquerade event photographed for The Pictorial Supplement of The Peiping Morning Post, Vol. 31, Issue 1520, 1937. Courtesy of Yang Yufei
Urban women of the time largely accepted the responsibilities that came with the new woman label. They rejected traditional practices such as foot-binding and enrolled in the nations new schools, where they took part in sports, another new concept closely tied in reformers minds to strengthening the nation and preserving its people. Delicacy fell out of style in favor of healthy beauty, while sexual equality and free love were discussed and even pursued.
It was precisely in this context that the rising trend of ice skating found favor with modern women as a healthy, Western-approved sport in which both sexes could take part on an equal basis.
For Chinese women of the 1920s, the feeling of gliding on the ice must have resembled the feeling of heading full speed toward a revolution. In a sense, their experiences werent all that different from those of the new men of the time: Both sexes perceived a widening chasm between Chinas old and new societies, between China and the world, between weak and strong.
1/5 Xiao Shufang takes part in a figure skating competition in 1935. Courtesy of Wu Zuoren International Foundation of Fine Arts, Xiao Shufang Archives
2/5 Xiao Shufang paints on an ice sled in 1935. Courtesy of Wu Zuoren International Foundation of Fine Arts, Xiao Shufang Archives
3/5 A 1935 oil painting by Xiao Shufang. Courtesy of Wu Zuoren International Foundation of Fine Arts, Xiao Shufang Archives
4/5 Xiao Shufang paints on an ice sled in 1935. Courtesy of Wu Zuoren International Foundation of Fine Arts, Xiao Shufang Archives
5/5 An oil painting by Xiao Shufang shows Beihai Park in the 1950s. Courtesy of Wu Zuoren International Foundation of Fine Arts, Xiao Shufang Archives
To some, skating was truly liberatory. Xiao Shufang, the niece of famous musician Xiao Youmei, would later become better known as a painter, but throughout the 1920s and 30s she was a famous ice-skater at rinks across Beiping, as Beijing was then known. Forty years later, recalling her memories of skating on the citys North Sea, Xiao linked this joyful experience with the tide of social change brought about by the Xinhai Revolution that finally toppled the Qing. In her paintings of ice skating scenes, Xiao evoked the atmosphere of excitement and new possibilities that came with being young at this crucial juncture in Chinas history.
However, more often than not, Chinas new women found themselves unable to completely cast off the shackles of traditional femininity. In particular, one of the most pressing dilemmas facing women who wanted to leave the home and take on more public roles in society was how to redefine their interactions with the opposite sex. And ice skating rinks provided them with an important venue in which they could seek and test out potential solutions to this dilemma.
At skating masquerades briefly in vogue during the Republican period that followed the Qing it was extremely common for female performers to dress as men, and vice versa. Whats interesting is that the male characters portrayed by women typically included high-ranking figures such as nobles and judges, while the female characters portrayed by men were usually elderly aunties and matchmakers from the countryside. Female skaters choice to dress as men recalls one of Chinas most well-known revolutionaries, Qiu Jin, who also frequently dressed in mens clothes. I want to first dress up as a man until my spirit, too, is male, Qiu once said.
On one level, this reversal of gender roles reflected the ongoing destabilization of patriarchal values and helped validate the new woman. On another, it suggests that, although womens status was on the rise, their self-affirmation nonetheless still depended on the appropriation of male symbols.
Other skaters, both at masquerade events and in their everyday lives, looked not to men, but to Western women as models for liberation. Young students in particular were a highly noticeable presence on ice rinks with their short hair, high-collared sweaters, knee-length skirts, and meticulously practiced Western figure-skating techniques. Their graceful execution of popular moves like waltzes inspired many women to follow in their footsteps.
An archival photo entitled Who is the Younger Sister? shows a woman (center) dressed in mens clothing during a masquerade event in Beijing, 1933. Courtesy of Yang Yufei
In their interactions at ice rinks, young men and women often consciously played the part of Western gentlemen and ladies, demonstrating their reverence for Western social etiquette. By collaborating and performing together, men and women produced new scenes of modernity and gender relations.
Though ice skating seemed to represent a plausible route to emancipation and equality, many female skaters nonetheless continued to view themselves through their male partners eyes, rather than see themselves as truly independent. Under the appearance of gender equality lurked the specter of misogyny.
In articles and literature about skating from the 1920s and 1930s, there is no lack of anecdotes denigrating women for their participation in on-ice performances. For example, the 1930 novella To Moscow by Hu Yepin highlights the ways in which both men and women were seen as using skating masquerades to advance their personal aims. In Hus story, Xu Daqi is an eloquent politician who realizes that skating masquerades are an infinitely more effective means of attracting the attention of reporters and the public than dispatches from government conferences and tries to convince his partner, Su Chang, to take part in one of these events with him. But Su rejects the idea due to her perception that female skaters were merely making bizarre poses for the pleasure of men. In Sus view, skaters were simply molding themselves according to the tastes and demands of men as a means of gaining social capital.
All this is to say that, at least in their interactions with men, new women faced many of the same barriers as their traditional counterparts. They had gained the semblance of equality through Westernized forms of empowerment, but not the substance.
As with so many of the modern activities Chinese women participated in during the early post-imperial era, skating was a kind of controlled experiment part of the Chinese nations urgent pursuit of Western-style modernity rather than a genuinely free form of expression. Women who were involved in winter sports still behaved according to their own cultural schema and constantly faced conflicts with men, with tradition, and with their own internal values as they struggled to redefine their identities on the ice.
Chinas women have come a long way since the 1920s. Gu Ailing, an 18-year-old woman of Chinese and American descent and one of the best skiers in the world, is probably the biggest star representing China at this years Winter Olympics, though she is far from the only one. As we marvel at Gus athleticism, lets not forget the Chinese women who braved the snow and ice before her. No revolution can be perfect, and true emancipation cannot be achieved overnight. But their courage, their contradictions, and their quiet revolutions helped lay the groundwork for everything that has come since.
Translator: Lewis Wright; editors: Wu Haiyun and Kilian ODonnell; visuals: Ding Yining.
(Header image: From left to right, skaters Gao Shuzhen, Xiong Minzhen, and Lin Xiulian in the 1930s. Photos taken by Li Yaosheng, Song Xindeng, and An Guolin, respectively. Courtesy of Yang Yufei)
More:
Skating Toward a Revolution - Sixth Tone
- MB Shuffle: X1N0 Places Self-Empowerment in the center of Superstar - More Branches - March 20th, 2024 [March 20th, 2024]
- Oops! I called my boss 'dude.' Career coaches weigh in on tricky ... - NPR - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Servant leadership and AI: Agility and empowerment for the CLO - Chief Learning Officer - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- New Book You Were Born for More Offers a Transformative ... - Digital Journal - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- New academic year, new faces on campus - Central Michigan University - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Vanilla perfumes: the 8 best and long-lasting - Marie Claire UK - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Now, CCTV cams must at coaching centres - Times of India - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- What would have happened if Billie Jean King had lost to Bobby ... - The Boston Globe - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Discover the synergy between biotech and medtech in Ghent - Labiotech.eu - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Offtrack: The Long Road to Asylum for LGBTQ Refugees in Greece - Pulitzer Center on Crisis Reporting - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- The rise of solo dates: Why Gen Zs are embracing 'Me Time' - Nairobi News - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Libra to Pisces: 4 Nurturing Zodiac Signs Who Prioritize the Needs ... - PINKVILLA - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- 2023 Northwest Indiana Women's Leadership & Innovation Summit ... - Purdue University Northwest - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- How Hinewehi Mohi uses te reo and music to bring Aotearoa together - New Zealand Herald - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- The 20 Most Anticipated Sequel and Reboot Movies Coming in ... - MovieWeb - June 22nd, 2023 [June 22nd, 2023]
- What Taylor Swift teaches girls about taking control of their lives and ... - Morningstar - June 22nd, 2023 [June 22nd, 2023]
- Report Points To Growth Of Asian-American Businesses In ... - iHeart - June 22nd, 2023 [June 22nd, 2023]
- Empowering Women: A Day of Firearms and Firearm Safety | P ... - NewsBreak Original - June 22nd, 2023 [June 22nd, 2023]
- EMBRACING THE SPIRIT OF AFRICAPITALISM: CATALYSING ... - The Tony Elumelu Foundation - June 22nd, 2023 [June 22nd, 2023]
- The best albums of the year so far (2023) - The Vinyl Factory - June 22nd, 2023 [June 22nd, 2023]
- Benton County Sheriff's deputies train to help kids avoid bad situations - Westside Eagle Observer - May 14th, 2023 [May 14th, 2023]
- Too Much Seduction: How to stay pure in a culture that glorifies sex, lust, lewdness - EEW Magazine - May 14th, 2023 [May 14th, 2023]
- The House of Doors by Tan Twan Eng review tragedy in the tropics - The Guardian - May 14th, 2023 [May 14th, 2023]
- More Than Just A Game How Dungeons And Dragons Is Making ... - IFLScience - May 14th, 2023 [May 14th, 2023]
- GoodHeart | 25-y-o Leneka Rhoden is a beacon of service and ... - Jamaica Gleaner - May 14th, 2023 [May 14th, 2023]
- FemTech: technology empowering women's health and well-being - Lexology - May 14th, 2023 [May 14th, 2023]
- NBA Foundation: Uplifting Memphis youth through music - NBA.com - May 14th, 2023 [May 14th, 2023]
- Greek film 'Behind The Haystacks' to be featured at Sydney Film ... - Neos Kosmos - May 14th, 2023 [May 14th, 2023]
- Grants approved for groups in Wellington North exceed budget - Wellington Advertiser - May 14th, 2023 [May 14th, 2023]
- Self-Empowerment: 7 Ways to Empower Yourself | Maryville Online - March 4th, 2023 [March 4th, 2023]
- When you take all that we encompass and the drive that we have, it's ... - March 4th, 2023 [March 4th, 2023]
- Code of Ethics: English - National Association of Social Workers - October 25th, 2022 [October 25th, 2022]
- All children deserve arts and music programs in schools, thats why Prop. 28 should be approved - San Bernardino County Sun - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- The Body Positive Sex Talk Empowering Women On TikTok - Women's Health - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- TCL Announces Exciting Collaboration with TCL Brand Ambassador Shyla Heal to Elevate #TCLForHer Platform and Inspire Women to Redefine Greatness -... - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- The good employer: Creating and living-out a culture of empathy, empowerment and understanding - Digital Journal - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- International Day of The Girl: Rotary District 9125 Empowers 850 School Girls In Kano THE AUTHORITY NEWS - THE AUTHORITY NEWS - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- MEET THE CANDIDATES: Charleswood-Westwood-Tuxedo - Winnipeg Sun - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Ruth Radelet (ex Chromatics) discusses the inspirations behind her debut solo EP - Brooklyn Vegan - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Here to stay! How this OG Tagaytay wellness spa survived the pandemic, is stronger than ever - Rappler - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Washtenaw County Board of Commissioners Set to Consider $3.2M in Awards to Local Organizations as Part of the Community Priority Fund -... - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- FEMALE INCLUSION AND EMPOWERMENT CONFERENCE SPEAKERS - News - htafc.com - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Graphic designer works his way to the top - The Herald - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Foundation coaches in Tanzania attend in-person training sessions - Real Madrid - October 6th, 2022 [October 6th, 2022]
- Jade Helliwell releases first EP since 2018 in upbeat celebration of women - Music Talkers - October 6th, 2022 [October 6th, 2022]
- Competing interests: protection of transgender rights and freedom of religious beliefs - the Australian perspective - Kennedys - Kennedys Law - October 6th, 2022 [October 6th, 2022]
- Adam Levine and The Try Guys: Cheating scandals hit different right now - Vox.com - October 6th, 2022 [October 6th, 2022]
- Championing the value of time and a future-proof healthcare plan for women - Malaysiakini - October 6th, 2022 [October 6th, 2022]
- Seattle Rep Announces October Programming Featuring WHAT THE CONSTITUTION MEANS TO ME & More - Broadway World - October 6th, 2022 [October 6th, 2022]
- Who are the actors playing Martin Luther King and Malcolm X? - New York Daily News - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- "One Of A Million" by Softcult - Northern Transmissions - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- Aesthetic Gynaecology and Regenerative Medicine Training held in Delhi by IASRM (International Association of Stemcell and Regenerative Medicine) -... - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- 6 Teens Who Make The World A Better Place - Forbes - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- Earn Your Leisure Partners with Steve Harvey to Assemble an All-Star Financial Lineup for Innovative Festival at London's Historic Royal Albert Hall -... - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- KNUST-Obuasi campus honours Dr. Love Konadu and 25 others - BusinessGhana - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]
- Back-to-the-office moves leave tech uneasy - Axios - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- FEMALE INCLUSION AND EMPOWERMENT CONFERENCE - News - htafc.com - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- Neustar and LiveVox Join Forces to Improve Outbound Customer Contactability - Business Wire - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- 5 Organisations We've Teamed Up With to Empower Africa's Young People - Global Citizen - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- What is Witchcore? The Aesthetic Gaining Popularity on Social Media, Explained - The Mary Sue - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- After 10 years of swiping right, what have we gained from Tinder? - Sydney Morning Herald - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- Sisters of the revolution: the women of the Black Panther party - The Guardian - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- ANALYSIS | Only SAs elite benefits from black economic empowerment and Covid-19 proved it - News24 - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- 'We need to be aware of the power of touch' - Nursing Times - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- Students reminded of University resources to support mental health and wellness - Pennsylvania State University - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- Boudoir photographer Amanda Robb helps 'terrified' women love their bodies - Stuff - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- Super Girl Surf Pro returning to Oceanside with global surf stars like Bethany Hamilton and a music festival - The San Diego Union-Tribune - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- 5 Business Experts to Learn from in 2022 - The Australian Business Journal - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- Stealthy state crimes during times of disaster - Mail and Guardian - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- Neha Mujawdiyas Personal Journey In Accessing Basic Education Inspired Her Startup - SheThePeople - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- The Experience of Pregnant Women in the Health Management Model of Int | IJWH - Dove Medical Press - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- Men are more prone to suicide than women, reveals NCRB data - The New Indian Express - September 7th, 2022 [September 7th, 2022]
- 25 Empowerment Anthems: Songs for an Extra Boost of Confidence - Billboard - August 15th, 2022 [August 15th, 2022]
- 40 years later, business of healthcare changed in very personal ways PharmaLive - PharmaLive - August 15th, 2022 [August 15th, 2022]
- Setting boundaries in your daily life can protect you from 'harmful experiences': Here are 3 tips to get you started - CNBC - August 15th, 2022 [August 15th, 2022]
- I Tested PUMA's New Frida Kahlo Collection Honoring the Iconic's Legacy - mit - August 15th, 2022 [August 15th, 2022]
- The Activist Offering: Lessons from Kansas - Progressive.org - Progressive.org - August 15th, 2022 [August 15th, 2022]
- 'The Majnu Ka Tilla Diaries' Reveals Tibetan Empowerment in India - The Wire - August 15th, 2022 [August 15th, 2022]
- Kentwood Players announces open auditions for 9 TO 5 the Musical - Culver City Observer - August 15th, 2022 [August 15th, 2022]
- 'They/Them' Review: A Slasher That Isn't as Scary or Subversive as Real Life - CNET - August 15th, 2022 [August 15th, 2022]