Text Size:A- A+
Among the many reactions to actor Rishi Kapoors cremation Thursday, one caught my attention. Ritu Rathaur, whocalls herself a Himachali Thakurian and Civilizational Hindu, criticised Ranbir Kapoor for wearing torn jeans to his fathers cremation.
Two things stand out. One is the obvious poor taste of the tweet and how it ignores that the Kapoor familywas asked by the authoritiesto go straight from the hospital to the crematorium in view of the lockdown, so obviously Ranbir couldnt change his clothes, even in the unlikely event that clothes were uppermost on his mind on the day his father died. The second is the word deracination.
Deracination means a removal or separation from ones native environment or culture, especially in terms of racial or ethnic identity, but the way it is used in India, it is less about race and far more about religion, language andclothes.
In India, if you dont engage with religion and religious customs (and particularly the majoritarian ones), you are called deracinated, because you obviously dont understand your culture and roots.
The use of the word in India assumes that anyone who is liberal, who speaks and thinks in English, who dresses in Western clothes and isnt concerned with a narrow and surface-level concept of Indianness, is deracinated. Anyone who talks about global issues and human rights instead of muscular nationalism is not in touch with real India. Never mind that there are many Indias, each of them equally real and valid the English-educated liberal elites Indianness doesnt get invalidated because of their privilege, and the white kurta-wearing funeral attendee isnt more desi than someone who wears jeans, ripped or not.
Also read: Loverboy, brat, troubled star, outspoken patriarch Rishi Kapoor was all of these and more
It is also a lazy pejorative because, as sociologist Shiv Visvanathan told ThePrint, When we in India talk about deracination, we are talking of a very superficial way of looking at a persons Indianness. Its a failure of our use of language, we didnt look at the root of the word before using it to describe someone who is just more cosmopolitan.
It is the same narrow logic that compelled many people, in June 2015, to make snarky comments aboutwhy Indians were celebratingwhen the US Supreme Court legalised gay marriage, and the same argument that is dredged up every four years when someone questions on social media why Indians care who becomes the US president. Because, you know, real Indians should only be concerned with what happens in our country.
It is also the same narrow logic behind Prime Minister Narendra Modis use of the term Khan Market gang to describe the capitals elite class, epitomised by the Nehru-Gandhi family, whose ideas of secularism and diversity, and cosmopolitan, outward-lookingways are at odds with the Rights obsession with the glories of our (Hindu) past.
In a 2017 article, the BJPs National General Secretary, Ram Madhav (who also, in 2019, criticised the pseudo-secular/liberal cartels of Khan Market), wrote that Indias native genius is rooted in its religio-social institutions like state, family, caste, guru and festival, adding that at the time of Independence, conflict arose between a colonised Nehru and a Gandhi more attached to native wisdom. Nehru sought to take the country in the direction of the ideas he had inherited from the colonial masters and from his personal experience in Europe. The crucial formative years after independence were thus dominated by a western liberal discourse that had very little Indian content, Madhav wrote.
Incidentally, after the BJPs victory in the 2019 Lok Sabha elections, Madhav took party workers out for a celebration to Khan Market.
R. Jagannathan, editorial director of Swarajya magazine, says a deracinated Indian is someone whose mind is almost entirely driven by the English language. He told ThePrint, When you think and express yourself in a regional language, you are far more rooted. Not that one can paint everyone with the same brush, but yes, someone who is mentally colonised by the English language is broadly what I would call deracinated. Of course, English is an Indian language, but it should be used only for looking outward. Forcing it as the language with which to look inwards, at regional issues, is problematic.
Also read: Time Modi & Amit Shah stop abusing Lutyens Delhi. They are the new power elite in Capital
In his book,The Road to Somewhere: The Populist Revolt and The Future of Politics, British writer and social commentator David Goodhart divides people into Somewheres (those who are deeply rooted in a certain ethnic, linguistic, religious, geographical community and geography, typically conservative, often not well-educated, and wedded to homogeneity) and Anywheres (urban, well-educated, well-travelled, at home anywhere in the world).
Goodhart uses these terms to explain, and justify, the demand for Brexit in the UK, citing the sense of threat to their identity that the Somewheres feel due to immigrants, despite the fact that they are in a majority over the Anywheres.
The terms can easily be transplanted to India, with the whole Hindu khatre mein hai narrative of the BJP. In India, the Anywheres are also in a minority, but they do hold some sway over public thought, be it in the media, in cinema, literature, big business or the civil services. And yes, they do need to confront the fact that there is a disenchantment with them that has led to Narendra Modis consecutive landslide electoral victories.
It is not enough to just call all the Somewheres bigots and cocoon oneself in a bubble. It is also not enough to call all the Anywheres deracinated and out of touch with reality and cocoon oneself in that bubble.
Also read: Why does the Right-wing want to occupy Delhis liberal hotspot Khan Market?
It is similar to the fear that the institutions of marriage and family are breaking down but why is every change seen as bad? Marriage as it stood, as a patriarchal construct,wasin need of a breakdown and overhaul to accommodate a changed gender dynamic. Familywasa very narrow idea, and the nuclear unit, and now live-in partners, are changing that and its a good thing. These upheavals are not threats. These are signs that something that needed to change is finally changing.
To go back to the attack on Ranbir Kapoors clothes, Visvanathan says that theKapoor family actually carries the tradition of the deracinated Indian, what with bringing to India the idea of Charlie Chaplin, the proletariat and clown, as the hero. Rishi Kapoor also always carried himself with ease, didnt take himself too seriously, and its the same with Ranbir. The Kapoors did not adhere to standard nationalist models,they brokestereotypes.
Views are personal.
ThePrint is now on Telegram. For the best reports & opinion on politics, governance and more, subscribe to ThePrint on Telegram.
Subscribe to our YouTube channel.
Read this article:
Theres something common in reactions to Ranbir Kapoors jeans, Brexit and Khan Market gang - ThePrint
- Its clearer than ever that Brexit has failed lets not inflict its miseries on young people - The Guardian - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- 'I might as well stop and diversify into holiday lets' new research reveals the reality of farming after Brexit - The Conversation - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- French bank to close dozens of Britons' accounts citing Brexit - The Connexion - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- UK-US trade deal 'could be easier' with Donald Trump in the White House, says Lord Frost - Express - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Labour's Brexit conundrum - The Week - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Post-Brexit UK Risks Being 'Left Out In The Cold' As EU Coordinates Action On Shortages - Pink Sheet - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Brussels wants post-Brexit talks with UK on new youth mobility rights - POLITICO Europe - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Ravaged by austerity, chastened by Brexit: how can Britain have influence abroad when its broken at home? - The Guardian - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Sunak rejects offer of youth mobility scheme between EU and UK - The Guardian - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Brexit, austerity and how Labour could fix Britain - Tortoise - Tortoise Media - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- NYSE considers 24/7 trading; Goldman Sachs moves senior banker to Paris amid post-Brexit overhaul - The Banker - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- EU Delighted by Prospect of UK Labour Reneging on Brexit - The European Conservative - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Reverse the Brexit fiasco! - Workers' Liberty - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- The writing is on the wall Starmer and Brussels will undo Brexit - The Telegraph - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- UK to delay start of health and safety checks on EU imports report - The Guardian - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Journalist Asks David Cameron Outright If Rwanda Bill Is A Consequence Of Brexit - HuffPost UK - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- 'We retired to Spain after Brexit and it's much cheaper - the UK seems miserable' - inews - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- The EU would rather destroy the planet than let Brexit succeed - The Telegraph - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- War heroes and Brexit: Why Greeks will always love the British - The Telegraph - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- WATCH: Castletownbere fishermen to feature in documentary on impact of Brexit | Southern Star - The Southern Star - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Britons told their French bank accounts 'are being closed due to Brexit' - inews - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Post-Brexit border controls delayed again in the UK - hortidaily.com - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- UK rejects mobility agreement with Europe to help young people travel and live abroad - The Independent - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- EU proposing post-Brexit joint youth work and study scheme with UK - Sky News - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Brexit border checks will start from 30 April - Fruitnet - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Lord of the Rings star Dominic Monaghan says 'Brexit was a con' and urges others to take action - Manchester Evening News - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- The EU has finally admitted it needs Britain more than we need it - The Telegraph - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- The Brexit revelations: May's no-deal, a Canada plan and mating porcupines - The Times - April 24th, 2024 [April 24th, 2024]
- Italian citizens bank accounts frozen owing to shameful post-Brexit rules - The Guardian - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- EU Policy. UK hails financial access deal with Switzerland after Brexit losses - Euronews - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Brexit: How the NI Protocol became the Windsor Framework - BBC.com - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- EU Approves Three-Year Delay to Post-Brexit Tariffs on EVs - OilPrice.com - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Travel chaos is 'only going to get worse' when new EU fingerprint checks come in - NationalWorld - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- British exporters call on government to ease post-Brexit trade frictions with EU - The Guardian - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Brits visiting Europe will have to give fingerprints under new rules - Metro.co.uk - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Ursula von der Leyen humiliated as UK forced major EU climbdown in Brexit car victory - Express - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Modern slavery a feature of care sector in England since Brexit - The Guardian - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- US president Joe Biden ditches trade deal talks with Britain over fears of job losses - The Independent - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Brexit inflation: The role of trade policy uncertainty in increasing UK import prices - CEPR - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- UK and EU Reach Accord on Post-Brexit Electric Car Tariff Postponement - IndiaTimes - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- How are Brexit travel restrictions easing outbound and inbound? - The Independent - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Jeremy Hunt to strike post-Brexit banking deal with Switzerland - Yahoo Finance UK - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Britain was right to Brexit | MoneyWeek - MoneyWeek - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Brexit pain could be eased for Brits with homes in France - The Independent - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- DUP talks about post-Brexit trading have ended, Northern Ireland secretary says - The Guardian - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Have voters cooled on the prospect of re-joining the EU? - UK in a Changing Europe - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- Brexit will really start to bite us in 2024. How ready are you? - The Independent - December 22nd, 2023 [December 22nd, 2023]
- UK ditches company working time rules in further post-Brexit red tape cuts - City A.M. - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- Sovereignty, economy, immigration: still the three pillars of the Brexit ... - UK in a Changing Europe - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- Just because Brexit isnt on the frontpages, doesnt mean its settled - UK in a Changing Europe - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- Post-Brexit EU clearing rules set for more relaxed approach - International Financing Review - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- There's trouble in store for post-Brexit Britain - The New European - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- SMEs feel the squeeze from Brexit - Financial Times - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- Three years of polling on the Protocol reveals the depth of the new ... - Newswise - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- James O'Brien on post-Brexit Britain: 'This conflation of patriotism ... - The Irish Times - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- What's really behind GB News signing Boris as the voice of Brexit ... - Prospect Magazine - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- Revealed: How Brexit and the Covid hangover are affecting the ... - Car Dealer Magazine - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- Grayson Perry's portrait from the edge - The New European - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- Bankers bonuses are back and the long 2010s dominated by Brexit ... - City A.M. - November 8th, 2023 [November 8th, 2023]
- Ports and truckers clash over post-Brexit border costs - Financial Times - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- What would the UK look like without Brexit? - The New Statesman - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- The long road of Brexit: A shifting regulatory reality - New Food - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Make-or-break moment looms for Northern Ireland's failed government - POLITICO Europe - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Barry Jones The Voice is our Brexit moment - The Saturday Paper - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Mark Carney Has Delivered A Stunning Takedown Of Brexit And Liz Truss - Yahoo Movies UK - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- It's not just the 'Remainers' whingeing Britain really is broken - The Australian Financial Review - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- UK SMEs not ready for 'avalanche' of Brexit 2.0 rules and taxes - Financial Times - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Brexit Bitterness Continues To Cloud Reporting The European Conservative - The European Conservative - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Green Brexit doesn't extend to pesticide protections - Footprint - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Theresa May says her Brexit deal was better than Boris Johnson's - POLITICO Europe - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Remainer UK civil servants were in tears over Brexit, top official says - POLITICO Europe - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- Mark Carney Has Delivered A Stunning Takedown Of Brexit And Liz Truss - Yahoo News Canada - September 17th, 2023 [September 17th, 2023]
- More Brits than ever say Brexit was wrong choice: YouGov survey - Reuters UK - July 19th, 2023 [July 19th, 2023]
- Britain's fishing industry in line for post-Brexit boost following the end of EU red tape - Daily Mail - July 19th, 2023 [July 19th, 2023]
- Tabloids are misleading their readers over Brexit at their own peril - The Media Leader - July 19th, 2023 [July 19th, 2023]
- UK Support to Rejoin the EU Passes 50% for the First Time Since Brexit - Yahoo News - July 19th, 2023 [July 19th, 2023]
- Record Numbers of Brits Regretting Brexit, Survey Shows - SchengenVisaInfo.com - SchengenVisaInfo.com - July 19th, 2023 [July 19th, 2023]
- Almost two-thirds of Brits think Brexit has been a failure - The New European - July 19th, 2023 [July 19th, 2023]
- Five ways UK fashion industry can grow post-Brexit, Covid - just-style.com - July 19th, 2023 [July 19th, 2023]
- British companies start to grapple with 'Brexit 2.0' - Financial Times - July 19th, 2023 [July 19th, 2023]