FOR AS long as any of us can remember, we have believed what we have been tol that the Spanish who first discovered these islands in 1492 gave them their name, Bahama, meaning shallow sea.
Now along comes historian and author Commodore (Ret) Tellis Bethel and says, not so fast, these islands were named long before the Spanish arrived in the late 1400s. They were named by the indigenous Lucayan Indians who inhabited the Lucayan Archipelago from 700 AD or even earlier.
In his latest book, How The Bahamas and Turks and Caicos Islands Got Their Names (Inspire Publishing 2022), Commodore Bethel gives us six solid reasons for the conclusion, any one of which is enough to give credence to his argument. Here are two.
One of the most compelling reasons for the conclusion is that those with the extraordinarily rare opportunity to name a place they have discovered name the landmass, not the waters. To think of the waters instead of the place would be like calling New York City the Hudson River.
In fact, explains Bethel, what Italian navigator Christopher Columbus under Spanish authority called the territory they landed on Islands and Mainland of the Indies in the Ocean Sea. Why did they call it that? Because they believed they had landed in the spice islands of the East Indies.
History shows the tragedy of their epic mistake. It was not the Indies off Asia as Columbus thought, nor was it spices or gold the discoverers of the New World found, but cheap labour, plenty of it in the Taino and Lucayan people whom they rounded up and exported to other islands or carried back to Europe where they perished from disease and other causes, including distress.
With meticulous research and patience, Bethel poured through hundreds of documents and he is not alone in this finding references only to the Islands of the Ocean Sea off the Asian Mainland in terms of Europeans naming what we know as The Bahamas and Turks and Caicos Islands. Ocean Sea was so accepted as the name that when Isabella, Queen of Spain, wanted to reward Columbus he was given the title Admiral of the Ocean Sea.
So if the Spanish did not refer to the country as Bahama, but only as Isles of the Ocean Sea or Yas de los Lucayos, (Yas being short for Isles; also spelled Las Islas) where did the word come from?
Commodore Bethel cites a scholarly work on ancient languages of the Antilles by Julian Granberry and Gary Vescelius (deceased) published by the University of Alabama Press in 2004. The work traces the first reference to Bahama as meaning large upper middle land, with each of the individual islands in the Lucayan Islands having its own name long before contact with Europeans (like Habacoa for Abaco). Broken down into its smallest parts, the name Bahama is Ba, meaning big, great and large, ha means upper, and ma means middle. The word Grand was added later during European colonisation, but it was the large island in the northwestern Bahamas that first carried the Bahama name and that name was given by the Lucayans hundreds of years before Columbus ever set foot in the New World.
According to Bethel, what we now know as Grand Bahama was in the centre and often the crosshairs of the maritime world around the nation -- the vast marine banks, international shipping channels, major maritime catastrophes, Spanish treasure fleets, and billions of dollars in lost treasure near the island. In that sense, Grand Bahama played a pivotal role in the seafaring history of the archipelagic nation.
The second compelling reason to disavow the idea that the Spanish named The Bahamas for shallow sea is that the letter h in the middle of the word had largely vanished from the Spanish dictionary or vocabulary centuries earlier but was reintroduced by Spanish authorities before Columbus time. The letter j was not used interchangeably with the letter h during this period. The Spanish spelled indigenous words based on how they sounded as noted in Jumeto (a cay in the Ragged Island chain) and Guanahani, the island of Columbus first landfall. Pronunciation of the h and the j were very different in the two languages, soft in Lucayan, harsh in Spanish, whereas the letter h would have been soft in Spanish, making Bahamas a Taino- Lucayan, not Spanish, derivative.
Baja Mar does mean shallow sea, explains Commodore Bethel, and while it may seem a small distinction that The Bahamas takes its name from the Lucayan naming of one island, the island we now call Grand Bahama, it reinforces the importance of remembering the indigenous people of The Bahamas, the Lucayans.
Regardless of the Bahama names historical roots, it would be safe to say that what exists today is a country whose name is Lucayan origin but carries a Spanish meaning, (shallow sea) in the minds of some, the author writes.
Bahama and The Bahamas - Lucayan-Taino in origin, interpreted by some in the Spanish as shallow sea with an s added later during the English colonial era, its little wonder we are confused, the coincidence is a big as a coincidence gets.
All of this may not seem as important as todays headlines or tomorrows worries, but Commodore Bethel has good cause for wanting to get things right and pay homage to the indigenous people of The Bahamas.
His current position is head of the Security Forces Inspectorate and he is, like all of us, deeply disturbed by the violence in the country. He has seen what crime does, how it tears apart families, shakes confidence, destroys a culture that was once proud of being a warm, accepting and peace-loving people. If we remember our roots, he says, if we make them part of who we are today, if we have constant reminders of where we came from, we may have a better, more peaceful, path going forward.
Theres another interesting twist to the name of the indigenous people themselves. The word Lucayan means Island People.
Just as the Island People were on a quest for a better life through peaceful means, we have an inherent responsibility to make the world a more peaceful place in light of the Lucayan demise, he says.
That is also one of the reasons he has spent a decade campaigning for naming the waters the Lucayan Sea. He also reminds us that naming our waters will give us an identity of which we can be proud. A former pilot and diver, Commodore Bethel has probably sailed or flown over every square inch of The Bahamas in his long career with the Royal Bahamas Defense Force and it breaks his heart to think that the waters declared the most beautiful on earth from the vantage point of space have no identity of their own but are just a part of the vast Atlantic Ocean.
His campaign is gaining momentum. Lets hope this administration recognises the benefits that would instantly accrue from a distinct identity with visitors sailing the Lucayan Sea and locals fishing, swimming, snorkeling and just viewing what we know as our own special ocean, a place like none other, in a country named for an island in its midst by an island people who need to be remembered.
Read the original post:
- Cruise bound for Bahamas rerouted to Boston because of storm - CBS Boston - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Cruise ship originally headed for Bahamas to stop in Portland due to storm - NewsCenterMaine.com WCSH-WLBZ - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Inside Lionel Richie's Star-Studded 'Dancing on the Sand' Weekend In the Bahamas - PEOPLE - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- 7 Top-Rated Bahamas All-Inclusive Resorts You Should Book - TheTravel - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- December Cruise To Bahamas Rerouted To Canada - Jalopnik - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Alaska Airlines starts flying to the Bahamas from Seattle and Los Angeles - The Points Guy - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- You Can Now Fly Nonstop From Los Angeles to Nassau, The Bahamas - Caribbean Journal - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- THE BAHAMAS AND ALASKA AIRLINES CELEBRATE FIRST-EVER NONSTOP ROUTES CONNECTING WEST ... - Yahoo Finance - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Cruise ship originally en route to Bahamas docks in Boston due to weather - CBS Boston - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Cruise Ship Originally En Route To Bahamas Docks In Boston Due To Weather - Patch - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Alaska Airlines Launches First-Ever Routes to Guatemala and the Bahamas - Business Traveler USA - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Kickin' It With Q: Cowgirls in the Bahamas (E.5) - Oklahoma State Athletics - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Atlantis Paradise Island Bahamas hotel resort review - The Week - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- A Black Girl's Guide To Celebrating Junkanoo In Bahamas - Refinery29 - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- The Bahamas and Alaska Airlines Celebrate First-Ever Nonstop Routes - eTurboNews | eTN - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Live from AMERICANAFEST 2023: Brennen Leigh & Bahamas : World Cafe Words and Music Podcast - NPR - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- World Series of Poker Paradise part of growing sports scene in Bahamas - Fox News - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- TCI young men performing well at Blazer Elite Sports Academy in The Bahamas - Turks and Caicos Sun - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Royal Caribbean Closes In on New Resort in Freeport, Bahamas - Cruise Hive - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Bahamas: Spilligate'23 concert featuring Burna Boy postponed - St Vincent Times - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- Snaresbrook Manor is a Luxury Oasis in Governor's Harbour Bahamas - stupidDOPE.com - December 19th, 2023 [December 19th, 2023]
- KU falls to Bahamas in rematch, 87-81 - KUsports - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- Lindsay Shiver's alleged Bahamas lover downplays plot to kill husband - New York Post - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- 5 Reasons To Visit This Lesser-Known Island In The Bahamas - Travel Off Path - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- Ohio or the Bahamas? This kayaking paradise has crystal clear water - 614NOW - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- Eric Gordon to reportedly represent Team Bahamas - Eurohoops - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- Sebastian Walcott Is the Rangers'and the Bahamas'Future - D Magazine - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- These Are The 10 Best Things To Do On Grand Bahama Island - TheTravel - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- WHAT'S NEW IN THE BAHAMAS IN AUGUST 2023 - PR Newswire - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- Deandre Ayton, Kai Jones to rep The Bahamas at Olympic qualifiers ... - Loop News Caribbean - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- Reliving the Legend: Michael Jordan's Bahamas Pick-Up Trash-Talk ... - Landon Buford - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- For Mayor Adams, Any Day Has the Makings of Flag Day - The New York Times - August 8th, 2023 [August 8th, 2023]
- MAKING HISTORY: 80-member team named for the CARIFTA Games - March 31st, 2023 [March 31st, 2023]
- Bahamas geography, maps, climate, environment and terrain from Bahamas ... - March 24th, 2023 [March 24th, 2023]
- Bahamas | Culture, Facts & Travel | - CountryReports - March 24th, 2023 [March 24th, 2023]
- Bahamas government structure and political parties. - CountryReports - March 24th, 2023 [March 24th, 2023]
- Is Bahamas a poor country? | - CountryReports - March 24th, 2023 [March 24th, 2023]
- Bahamas Population and Demographics from Bahamas | - CountryReports - March 24th, 2023 [March 24th, 2023]
- Bahamas interception of sea-borne Cuban migrants jumps in 2022 - January 17th, 2023 [January 17th, 2023]
- Bahamas national football team - Wikipedia - December 28th, 2022 [December 28th, 2022]
- LeBron James Sipped Champagne and Vodka All Night Alongside Katy Perry in Crazy Bahamas Party in 2010 - EssentiallySports - December 28th, 2022 [December 28th, 2022]
- Hidden Worlds and The Islands of The Bahamas Bringing Awareness to Ocean Conservation - South Florida Caribbean News - December 28th, 2022 [December 28th, 2022]
- 'Smoking a big spliff in the Bahamas': Nick's 10-year plan, and why his 'secret weapon' has him high on life - The Roar - December 23rd, 2022 [December 23rd, 2022]
- SBF's parents visited Bahamas prison where he's in custody - Business Insider - December 18th, 2022 [December 18th, 2022]
- Alex Rodriguez and Jaclyn Cordeiro share Instagram video of their stunning private vacation in the Northeastern Bahamas - Sportskeeda - December 12th, 2022 [December 12th, 2022]
- @realGeorgeHotz More Than Just a Polycule in the Bahamas, That's for Sure! - Latest Tweet by Elon Musk - LatestLY - December 12th, 2022 [December 12th, 2022]
- Bahamas' Attorney General Defends Country's Regulatory Regime Amid FTX 'Debacle' - CoinDesk - November 30th, 2022 [November 30th, 2022]
- Dayton regroups with two home games this week after 0-3 finish in Bahamas - Dayton Daily News - November 30th, 2022 [November 30th, 2022]
- The Bahamas' Club Med Columbus Set To Reopen This Month - TravelPulse - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- UH, U of the Bahamas partner in island sustainability, disaster risk reduction | University of Hawaii System News - University of Hawaii - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Government agencies collaborating to restore East Grand Bahama - Magnetic Media - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- The Bahamas Welcomes Everyone This Winter - Vax-Before-Travel - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Call for Entries : Development of a Private Island in The Bahamas - ArchDaily - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- VALOR OF THE VANQUISHED: PM tours Lucayans exhibit - EyeWitness News - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Henfield: Immigration's shanty town efforts should be sustained - Bahamas Tribune - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Rent-to-own housing initiative to provide 50 homes in pilot phase - Bahamas Tribune - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- 'Come out and support' the Fight for the Cure - Bahamas Tribune - October 15th, 2022 [October 15th, 2022]
- Turks and Caicos thanks for Bahamas police link - Bahamas Tribune - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Trinidad and Tobago beach soccer teams to play in Bahamas Cup - TT Newsday - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- 'Move the needle': IMF puts Bahamas growth back to 8% - Bahamas Tribune - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Why did 'Renovation Island' stars Bryan and Sarah Baeumler not sell their Bahamas resort? - MEAWW - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- IMMIGRATION TO SEND IN OFFICERS: The Farm reported to have quadrupled in size since Dorian - Bahamas Tribune - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- CBS PROstore goes hands-on with fall workshop - EyeWitness News - October 13th, 2022 [October 13th, 2022]
- Bahamas Population 2022 (Demographics, Maps, Graphs) - October 8th, 2022 [October 8th, 2022]
- WHAT'S NEW IN THE BAHAMAS IN OCTOBER 2022 - PR Newswire - October 8th, 2022 [October 8th, 2022]
- These Twin Beachfront Bahamas Mansions Just Hit the Market for $30 Million Each - Robb Report - October 8th, 2022 [October 8th, 2022]
- Unraveling the Links Between the Bahamas' Junkanoo Festival and Folk Hero John Canoe | History - Smithsonian Magazine - October 8th, 2022 [October 8th, 2022]
- The Bahamas PM says the country is in a much better place than 12 months ago, reviewing one year in office - Magnetic Media - October 8th, 2022 [October 8th, 2022]
- Bahamas Police first to answer call for help, as TCI grapples with deadly gang turf war - Magnetic Media - October 8th, 2022 [October 8th, 2022]
- MSC Cruises Seashore to Homeport at Port Canaveral for 2023 Winter Season, Will Sail to Bahamas, Western Caribbean - SpaceCoastDaily.com - October 8th, 2022 [October 8th, 2022]
- Regressive recession looming, forces UN to issue Cease and Desist message to big countries - Magnetic Media - October 8th, 2022 [October 8th, 2022]
- The best 8 places to visit in the Bahamas - Lonely Planet Travel News - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- Take 5: What will 399000 buy in the Bahamas, Greece, France, Romania and Carlow? - The Irish Times - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- ATLANTIS PARADISE ISLAND ANNOUNCES PARTY LIKE A ROYAL NEW YEAR'S EVE CELEBRATION AND THE CHAINSMOKERS PERFORMING ON NEW YEAR'S DAY - PR Newswire - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- Statement to Update on the Sale of the Grand Lucayan - Magnetic Media - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- Another Carnival Cruise Canceled Due to Hurricane Ian - Cruise Hive - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- Coup's Notebook Vol. 26: The Toughest Job At Training Camp, Checking In On Nikola Jovi, The Next Developmental Project And Spoelstra In The Lab -... - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- Glass Window Bridge envisioned as a symbol of resilience and sustainability says Works and Utilities Minister - Magnetic Media - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- BUT president: Ensure there are sufficient teachers in Family Islands - Bahamas Tribune - October 2nd, 2022 [October 2nd, 2022]
- Pitch In For Youth Baseball makes inaugural visit to The Bahamas - Bahamas Tribune - September 29th, 2022 [September 29th, 2022]