{"id":1059,"date":"2011-12-06T10:04:46","date_gmt":"2011-12-06T10:04:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/demo\/?page_id=1059"},"modified":"2012-05-11T03:21:57","modified_gmt":"2012-05-11T03:21:57","slug":"indexfr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/indexfr\/","title":{"rendered":"French Translation"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/skyflag13.jpg\" alt=\"\" title=\"skyflag1\" width=\"432\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1060\" style=\"padding-left:10px; padding-right: 10px;\" srcset=\"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/skyflag13.jpg 432w, https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/skyflag13-300x208.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/p><p align=\"center\">Les Prom&eacute;th&eacute;ens, s'assemblant pour cr&eacute;er une nouvelle esp&egrave;ce humaine poss&eacute;dant un intellect sup&eacute;rieur et un amour pour son peuple. Une communion de l'intellect et de la beaut&eacute;, pour la simple et bonne raison que cela peut &ecirc;tre accompli. Cette cr&eacute;ation est ce qui nous apporte un sens, une raison. Aucune autre justification n'est requise pour ce programme qu'est de donner naissance &agrave; notre esp&egrave;ce Prom&eacute;th&eacute;enne.<\/p><p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/www.egroups.com\/group\/prometheisme\">Contactez nous !<\/a><\/p><h2>Principes et Objectifs<\/h2><p>I. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Nous sommes &agrave; la fois une nation et une religion. Que nous allions devenir une nation diasporique, une nation avec des fronti&egrave;res, ou les deux, d&eacute;pendra des circonstances actuellement au-del&agrave; de notre contr&ocirc;le. Mais dans le futur, une patrie doit &ecirc;tre obtenue par tous les moyens accessibles.&nbsp;<\/p><p>            <a href=\"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/moral\">II<\/a>. Notre but est de cr&eacute;er une race g&eacute;n&eacute;tiquement am&eacute;lior&eacute;e qui deviendra &eacute;ventuellement une nouvelle esp&egrave;ce sup&eacute;rieure. &Agrave; court-terme, cela sera atteint via l'eug&eacute;nisme et le g&eacute;nie g&eacute;n&eacute;tique.&nbsp;            <\/p><p>            III. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous d&eacute;sirons ceci:<\/p><blockquote><p>a.) La technologie a d&eacute;pass&eacute; le cerveau humain en modernit&eacute; -- nous devons maintenant la rattraper avec l'aide de l'eug&eacute;nisme, et le faire seul si n&eacute;cessaire(C'est-&agrave;-dire &agrave; l'int&eacute;rieur du Prom&eacute;th&eacute;isme, sans avoir &agrave; attendre qu'un quelconque gouvernment supporte ceci).<br>            b.) Le monde est prisonnier d'un courant dysg&eacute;nique dont nous voulons nous lib&eacute;rer.<br>            c.) Ceci est une fa&ccedil;on de maximiser notre \"viabilit&eacute;\" -- la survie et probabilit&eacute; de survie de nos g&egrave;nes. Une esp&egrave;ce plus intelligente sera plus apte &agrave; s'adapter &agrave; de nouveaux environnements et &agrave; faire face &agrave; de nouveaux obstacles. Il s'agit l&agrave; en effet de la d&eacute;finition m&ecirc;me de l'intelligence, au fond.<br>            d.) Nous voyons ceci comme la chose noble &agrave; accomplir; l'id&eacute;alisation de l'humanit&eacute; et de la \"sur-humanit&eacute;\". Nous tentons de nous approcher de la Divinit&eacute;. &Agrave; travers l'eug&eacute;nisme et autres formes d'am&eacute;lioration, nous allons apporter la civilisation sup&eacute;rieure, la cr&eacute;ativit&eacute; sup&eacute;rieure, une conscience plus &eacute;lev&eacute;e &agrave; cet Univers. Ce que la Nature faisait par la s&eacute;lection naturelle, nous allons maintenant le prendre en main par l'&eacute;volution dirig&eacute;e et d&eacute;lib&eacute;r&eacute;e.<\/p><\/blockquote><p> IV.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nous ne devons pas &ecirc;tre concern&eacute;s par les autres qui sont pris dans le cycle dysg&eacute;nique. Nous devons seulement &ecirc;tre concern&eacute;s par le succ&egrave;s d'autres groupes eug&eacute;nistes comp&eacute;titeurs, qui pourraient repr&eacute;senter une menace pour notre nouvelle esp&egrave;ce, car la sp&eacute;ciation ne voyagera pas le long d'un seul vecteur quand les humains comp&eacute;titionneront en utilisant les nouvelles technologies.            <\/p><p>              V.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tout programme eug&eacute;nique a validit&eacute; &eacute;gale d'utiliser le pouvoir coercitif de l'&eacute;tat pour am&eacute;liorer le capital g&eacute;n&eacute;tique humain. Le capital g&eacute;n&eacute;tique a maintenant plus de valeur que les terres et\/ou les territoires. L'ADN, ou le capital g&eacute;n&eacute;tique, est la commodit&eacute; la plus importante dans l'univers.&nbsp;              <\/p><p>              VI.&nbsp;&nbsp;&nbsp;La tol&eacute;rance comportementale devrait d&eacute;couler naturellement d'une soci&eacute;t&eacute; eug&eacute;nique hautement intelligente qui est &eacute;thiquement coh&eacute;rente. Elle doit accepter les diverses pr&eacute;f&eacute;rences et libert&eacute;s de conduite personnelle qui pourraient offenser, mais ne causent pas de mal au groupe. C'est-&agrave;-dire que l'&eacute;limination de crimes consensuels est de mise dans une soci&eacute;t&eacute; qui, &agrave; travers l'intelligence et la compr&eacute;hension du comportement humain peut tol&eacute;rer les d&eacute;viants qui ne nuisent pas aux autres.&nbsp;              <\/p><p>              VII.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nous ne sommes pas un culte ou une secte. Nos principes sont fermement enracin&eacute;s dans l'empirisme et le n&eacute;o-Darwinisme. Notre but est seulement d'accomplir ce que nous consid&eacute;rons comme noble, en utilisant la science pour cr&eacute;er une nouvelle esp&egrave;ce humaine parce que c'est ce que nous d&eacute;sirons faire. Aucun dogme irrationnel n'est requis ou d&eacute;sir&eacute;. De plus, l'&eacute;tat eug&eacute;niste est un &eacute;tat souverain, avec ou sans fronti&egrave;res.&nbsp;              <\/p><p>              VIII.&nbsp;&nbsp;&nbsp;En tant que cr&eacute;ateurs, nous ne nous soumettons &agrave; aucun dogme ou aucune foi aveugle, seulement &agrave; la connaissance empirique. De m&ecirc;me, nous n'avons aucun besoin d'hommes saints, seulement d'hommes sages. En tant qu'individus, nous ne nous soumettons qu'aux objectifs du projet, et rien d'autre. Et en nous permettant de faire partie de cette cr&eacute;ation, le groupe nous redonne un sens d'accomplissement et de motivation. Eug&eacute;nique est ce qui nous rend plus pr&ecirc;ts de notre image de dieu dans un univers technologique perp&eacute;tuellement grandissant. Aucunes limites, aucuns regrets.<\/p><h2>R&egrave;gles et Strat&eacute;gies<\/h2><p>          I. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Le danger de gu&eacute;rir les effets de maladies g&eacute;n&eacute;tiques par l'intervention post-natale, et l'accumulation de ces mauvais g&egrave;nes, est l'&eacute;quivalent de permettre &agrave; des toxines de se b&acirc;tir dans l'environnement et de les gu&eacute;rir par des suppl&eacute;ments de vitamines. Les ressources ne doivent pas &ecirc;tre gaspill&eacute;es en gu&eacute;rissant ces maladies lorsqu'il est plus efficace de simplement &eacute;liminer la maladie du capital g&eacute;n&eacute;tique de la nation. Nous pouvons facilement vivre avec plusieurs failles g&eacute;n&eacute;tiques mineures, mais la politique ne devrait jamais &ecirc;tre de corriger ces maladies g&eacute;n&eacute;tiques quand elles peuvent &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;es et &eacute;limin&eacute;es du pool g&eacute;nique; bien que cela ne soit pas notre objectif principal.&nbsp;          <\/p><p>          II. &nbsp;&nbsp; &Eacute;ventuellement, le but d'une soci&eacute;t&eacute; &eacute;galis&eacute;e eug&eacute;niquement(non pas vers le bas, mais vers le haut) est de remplacer la d&eacute;mocratie repr&eacute;sentative par la d&eacute;mocratie directe. Seulement de cette fa&ccedil;on la corruption inh&eacute;rente &agrave; la d&eacute;mocratie peut-elle &ecirc;tre &eacute;limin&eacute;e. Cette d&eacute;mocratie directe requiert des members de la soci&eacute;t&eacute; qu'ils soient hautement intelligents et capables de comprendre les questions et les probl&egrave;mes sociaux\tau moins aussi bien que notre &eacute;lite repr&eacute;sentative en ce moment.&nbsp;          <\/p><p>          III. &nbsp;&nbsp;Aucune femme et aucun homme ne doit &ecirc;tre forc&eacute; de procr&eacute;er ou de passer du temps &agrave; &eacute;lever des enfants. Les g&egrave;nes du groupe coulent &agrave; travers nous tous, et l'acquisition de ressources est aussi importante qu'avoir des enfants pour le succ&egrave;s du groupe. C'est-&agrave;-dire que chaque personne d&eacute;cide o&ugrave; elle veut et peut contribuer. Il se peut qu'il soit plus b&eacute;n&eacute;fique d'engager des reproducteurs pour avoir les enfants plut&ocirc;t que de forcer les femmes qui pr&eacute;f&egrave;rent une vie intellectuelle au fait d'&ecirc;tre enceintes. Il en va de m&ecirc;me pour ce qui est d'&eacute;lever les enfants. Les objectifs du groupe sont atteints lorsque tous deviennent sp&eacute;cialistes en ce qu'ils font le mieux, tant et aussi longtemps que cela contribue d'une certaine fa&ccedil;on.&nbsp;          <\/p><p>          IV. &nbsp;&nbsp;Chaque eug&eacute;niste peut &ecirc;tre classifi&eacute; comme \"reproducteur\", \"renforceur\", ou \"nourricier\". C'est-&agrave;-dire qu'il y a ceux qui vont vouloir participer mais pas n&eacute;c&eacute;ssairement perp&eacute;tuer leurs propres g&egrave;nes pour diverses raisons. Tout le monde sera productif et avancera la cause, mais ce n'est pas tout le monde qui le fera de la m&ecirc;me fa&ccedil;on. La sp&eacute;cialisation est l'efficacit&eacute;. Et nos g&egrave;nes parcourent la \"tribu\", et non des familles individuelles -- bien que la coh&eacute;sion familiale ne sera pas d&eacute;nigr&eacute;e, en tant qu'instinct naturel.&nbsp;          <\/p><p>          V. &nbsp;&nbsp;La puret&eacute; raciale n'est pas un concept valide pour un eug&eacute;niste. Puisque nous sommes en train de cr&eacute;er et de s&eacute;parer g&eacute;n&eacute;tiquement notre chemin en une nouvelle esp&egrave;ce, les composantes raciales sont constamment en changement. Le seul concept valide en est un de coh&eacute;sion du groupe. Nous voulons &ecirc;tre avec des gens comme nous, la similarit&eacute; de ph&eacute;notype cr&eacute;ant un lien qui unit le groupe, et non la puret&eacute; raciale.&nbsp;          <\/p><p>          VI. &nbsp;&nbsp;L'all&eacute;geance et le patriotisme envers le groupe ont pr&eacute;c&eacute;dence sur l'attachement d'un individu &agrave; sa religion ou au pays o&ugrave; il s'adonne &agrave; r&eacute;sider. Aller &agrave; la guerre pour cet &eacute;tat &agrave; cause de loyaut&eacute;s divis&eacute;es est dysg&eacute;nique. Seul le patriotisme envers l'&eacute;tat eug&eacute;niste Prom&eacute;th&eacute;en requiert votre sacrifice et votre all&eacute;geance.&nbsp;          <\/p><p>          VII. &nbsp;&nbsp;Les motifs d'attirance sexuelle doivent &ecirc;tre compris et r&eacute;sist&eacute;s. Par exemple, trop de m&acirc;les rechercheront une femme attirante plut&ocirc;t qu'une femme intelligente. Ce d&eacute;sire &eacute;volutionnaire doit &ecirc;tre &eacute;valu&eacute; et contr&eacute;. Mais il existe des moyens. Sexe et reproduction ne sont plus li&eacute;s, et les communaut&eacute;s qui s'&eacute;tendent au-del&agrave; de la simple unit&eacute; familiale peuvent vivre avec cette anomalie. Cela devrait &ecirc;tre reconnu et tol&eacute;r&eacute;. Il en va de m&ecirc;me pour le fait de ne pas demander des femmes qu'elles portent un enfant. Porter un enfant et &ecirc;tre parent n'ont plus besoin d'&ecirc;tre li&eacute;s; l'attachement aux enfants chez les humains arrive quelque temps APR&Egrave;S la naissance, &agrave; la diff&eacute;rence des autres esp&egrave;ces.&nbsp;          <\/p><p>          <a href=\"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/traits\">VIII<\/a>. &nbsp;&nbsp;Les enfants potentiels sont en abondance et le monde est surpeupl&eacute; de gens sans futur. Chaque enfant apport&eacute; &agrave; ce monde devrait &ecirc;tre de l'intellect le plus fin possible, et libre de maladies et d'anomalies g&eacute;n&eacute;tiques. Chaque g&eacute;n&eacute;ration doit &ecirc;tre un pas incr&eacute;mental dans l'&eacute;volution de la nouvelle esp&egrave;ce. Les seuls traits &agrave; &ecirc;tre alt&eacute;r&eacute;s pendant la premi&egrave;re gen&egrave;se seront une augmentation de l'intelligence g&eacute;n&eacute;rale, de l'engagement intellectuel typique(EIT), et du patriotisme. Les autres traits comportementaux ne doivent &ecirc;tre alt&eacute;r&eacute;s que lorsqu'il n'y aura plus de danger venant d'esp&egrave;ces en comp&eacute;tition et que notre connaissance de notre propre esp&egrave;ce aura progress&eacute; vers un &eacute;tat de compr&eacute;hension qui rendra la modification de ces traits au-del&agrave; de tout questionnement et de toute incertitude. Pendant ce temps, nous devons retenir le spectre complet de la variation humaine pour nous donner une adaptabilit&eacute; et une \"survivabilit&eacute;\" sup&eacute;rieures.&nbsp;          <\/p><p>          IX. &nbsp;&nbsp;Les sexes sont &eacute;gaux car aucune division du travail n'est maintenant requise. La pens&eacute;e est la seule machine qui soit r&eacute;ellement importante. La reproduction n'est plus le r&eacute;sultat du sexe. La reproduction sera dirig&eacute;e dans un but intelligent pour des enfants g&eacute;n&eacute;tiquement am&eacute;lior&eacute;s.&nbsp;          <\/p><p>          X. &nbsp;&nbsp;&nbsp;La guerre, cette composante omnipr&eacute;sente qui a conduit l'&eacute;volution par le groupe &agrave; atteindre Homo Sapiens va continuer. Les eug&eacute;nistes seront attaqu&eacute;s et nos ennemis seront toujours en surnombre. Des cerveaux devront &ecirc;tre utilis&eacute;s &agrave; la place de soldats, si nous voulons nous garder contre les attaques et les d&eacute;tracteurs. Mais ce sera la guerre, m&ecirc;me si ce n'est que la guerre intellectuelle, jusqu'&agrave; ce que nous puissions surpasser notre propre nature humaine pour l'hostilit&eacute; envers l'autre--et que l'autre ne sera plus une menace.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Prom&eacute;th&eacute;ens, s'assemblant pour cr&eacute;er une nouvelle esp&egrave;ce humaine poss&eacute;dant un intellect sup&eacute;rieur et un amour pour son peuple. Une communion de l'intellect et de la beaut&eacute;, pour la simple et bonne raison que cela peut &ecirc;tre accompli. Cette cr&eacute;ation &hellip; <a href=\"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/indexfr\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1059","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euvolution.com\/prometheism-transhumanism-posthumanism\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}