Inter-Language Vector Space is a revolutionary approach to L10N AI, on par with Neural MT. Andrzej Zydro CTO at XTM International
This year XTM International, developers of the XTM Cloud enterprise translation management system, introduces Inter-language Vector Space, a technology which maps relationships between words across languages. This powerful and unique AI technology relies on gigantic amounts of data including massive Big Data lexicons, and a crawl of the complete Internet across 250 languages, making up over 31,000 language pairs. The XTM AI team built on research from Google and Facebook engineers to create a versatile and robust AI technology. Vector Space assesses the probability that two words are each others translations, which gives a primary baseline on which to develop Natural Language Processing (NLP) functionality.
Artificial intelligence and Natural Language Processing continue to make important inroads into translation technologies. Recent advances in language processing and modeling using neural networks inspired the creation of the Vector Space technology. Inter-language Vector Space is a framework on which useful AI product features and functionality can be built.
Andrzej Zydro (CTO) put it this way, Inter-language Vector Space is a revolutionary approach to L10N AI, on par with Neural MT. It marks a dramatic paradigm shift for our company from this point on, all upcoming NLP AI functionality will stem from Inter-language Vector Space. The magic behind this technology allows for automatic calculation of probability for meanings of words and phrases across languages. Recent advances in language processing building on previous work at Google and Facebook have enabled XTM to incorporate the multilingual component into what are algorithm-driven calculations. So, for example, the Vector Space probability for the English Spanish pair cat gato is 73% while for cat fuego is only 12%. We cant wait for our users to experience its magical operation first-hand.
Inter-language Vector Space in XTM Cloud
Some of the more time intensive activities that linguists encounter are simple manual tasks during the translation process. As an example, inserting inline elements (placeholder characters) into translated segments involves legwork on the part of the linguist. Transferring inline elements from the source sentence requires the translator to find the correct place to insert them in the target text. This purely technical task can be performed by AI which, thanks to the Inter-language Vector Space, is able to follow the translation word-by-word. If an inline element is put near a certain word in the source text, it is most likely to be transferred near the translation of this word in the target text. This feature helps translators make the right decisions on inline placement, explained Dr. Rafa Jaworski, Linguistic AI Expert from XTM AI team.
Automatic Corpus Alignment is not possible without bilingual dictionary data, XTMs auto-alignment feature makes extensive use of Vector Space technology. Building bilingual terminology from existing parallel source and target files is a labour-intensive process that requires manual cleaning of the output. Vector Space bilingual terminology extraction replaces tedious, repetitive tasks with more efficient intelligent automation. What linguists gain is that they can focus on creative translations, rather than a series of manual or repetitive tasks.
Would you like to know more about Inter-language Vector Space? Tune in to the XTM TechTalk episode to hear Andrzej Zydro (CTO) and Dr. Rafa Jaworski (Linguistic AI Expert) talk about various use cases of Vector Space.
Whats next
The immediate applications of Vector Space have been rolled out in the last two releases of XTM Cloud. Available functionality includes auto-placement of inlines, and auto-bilingual term extraction. During this coming year we plan to release lots more AI functionality powered by Inter-language Vector Space.
Are you curious to find out more about Inter-language Vector Space and how it can impact your translation workflows? Contact our XTM AI team at info@xtm.cloudXTM International
XTM International develops XTM, the worlds leading cloud-based translation management solution (TMS) with an integrated Computer-Aided Translation (CAT) and Computer Aided Review (CAR) tools. It is designed to be scalable, flexible and agile, with industry open standards at its core.
Focused on streamlining complex localization processes and supply chains, XTM centralizes TM assets for real-time collaboration, maximizing translation reuse. The system incorporates in-context WYSIWYG reviews, LQA tests, alternative translations for transcreation, a mobile app for project managers and a REST API with off the shelf connectors for most CMSs.
XTMs customers include many of the worlds leading enterprises, across a wide variety of industries. More information is available at the XTM website or to test XTM Inter-language Vector Space, sign up for a fully featured 30 day trial of XTM Cloud.
Read the original:
Inter-Language Vector Space - Unlocking the Secrets of Language - Slator
- Tile Map Service - Wikipedia - December 8th, 2016 [December 8th, 2016]
- New Depression Treatment - Safe & Effective | Nashville TMS - December 18th, 2016 [December 18th, 2016]
- NeuroStar TMS Therapy Depression Treatment - December 22nd, 2016 [December 22nd, 2016]
- TM - Bulbapedia, the community-driven Pokmon encyclopedia - January 13th, 2017 [January 13th, 2017]
- TMS Resources - VA Learning University - January 13th, 2017 [January 13th, 2017]
- The Marketing Store London - TMS - January 25th, 2017 [January 25th, 2017]
- Local sports: RMS, A-TMS win County League titles - Asheboro Courier Tribune - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- New Jersey Supreme Court Asks Judiciary to Translate More, Implement TMS - Slator (press release) (subscription) - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- TMW Suite, TruckMate TMS Now Integrate With 123Loadboard ... - Heavy Duty Trucking - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- Driving a Ferrari at TMS is a solid Valentine's Day present - Fort Worth Star Telegram (blog) - February 7th, 2017 [February 7th, 2017]
- A Sneak Peak into the Future of the TMS Market - Logistics Viewpoints (blog) - February 8th, 2017 [February 8th, 2017]
- TMS wrestlers gear up for conference - Thermopolis Independent Record Homepage - February 9th, 2017 [February 9th, 2017]
- Other Voices: Trying to manage the Amazon effect? Don't ignore your TMS. - Modern Materials Handling - February 9th, 2017 [February 9th, 2017]
- The Zacks Investment Research Upgrades Edap Tms SA (EDAP) to Hold - DailyQuint - February 10th, 2017 [February 10th, 2017]
- First TMS Patient Health Data Management System for US Physicians Launched - Business News Wales - February 14th, 2017 [February 14th, 2017]
- TMS reporter rides along with MUPD on blackout Thursday - Miami Student - February 14th, 2017 [February 14th, 2017]
- Talent management software (TMS) Market Report -Global Industry Analysis, Development, Scope, Share, Trends ... - Satellite PR News (press release) - February 15th, 2017 [February 15th, 2017]
- TMS Jazz Band Puts on Red Hot Performance at Prudential Center ... - TAPinto.net - February 15th, 2017 [February 15th, 2017]
- Trucker Tools' Load Track now integrated with MercuryGate TMS - Commercial Carrier Journal - February 16th, 2017 [February 16th, 2017]
- Review of Price Trends: EDAP TMS SA (NASDAQ:EDAP) - Is stories - February 20th, 2017 [February 20th, 2017]
- TMS Health Solutions Launches New Website February 21, 2017 ... - Satellite PR News (press release) - February 21st, 2017 [February 21st, 2017]
- All I Want for Christmas Is TMS 2K17 - Supply & Demand Chain Executive - February 23rd, 2017 [February 23rd, 2017]
- New non-medicinal treatment helps with depression | WFAA.com - WFAA.com - February 24th, 2017 [February 24th, 2017]
- EDAP TMS S.A. (EDAP) Announces Prelim. Q4 Revenue of EUR10 ... - StreetInsider.com - February 24th, 2017 [February 24th, 2017]
- Tonganoxie police investgating threatening note left in TMS bathroom - The Mirror - February 24th, 2017 [February 24th, 2017]
- TMW Systems appoints Ray West to lead TMS products - Commercial Carrier Journal - February 24th, 2017 [February 24th, 2017]
- TMS' repave, re-profile project should be done by end of next week - Fort Worth Star Telegram - February 24th, 2017 [February 24th, 2017]
- TMS Host Nation's Largets Daytona 500 Watch Party - Speedway Digest (press release) (blog) - February 27th, 2017 [February 27th, 2017]
- TMS Reviews Riverdale Chapter Five, "Heart of Darkness" | The ... - The Mary Sue - February 28th, 2017 [February 28th, 2017]
- TMS boss Gossage: Austin road track doesn't know NASCAR business - Fort Worth Star Telegram - February 28th, 2017 [February 28th, 2017]
- Trucker Tools integrates Load Track platform with Revenova TMS - Commercial Carrier Journal - February 28th, 2017 [February 28th, 2017]
- TMS Announces 2017 Bladesmithing Competition Winners - Newswise (press release) - March 2nd, 2017 [March 2nd, 2017]
- Edap Tms SA (EDAP) Scheduled to Post Earnings on Friday - Sports Perspectives - March 2nd, 2017 [March 2nd, 2017]
- TMS girls basketball wrap up - Thermopolis Independent Record Homepage - March 2nd, 2017 [March 2nd, 2017]
- Trucker Tools' Load Track integrates with Revenova TMS - Fleet Owner - March 3rd, 2017 [March 3rd, 2017]
- A Very Dumb Agreement With Texas Motor Speedway Keeps Racing From The Rest Of The State - Jalopnik - March 4th, 2017 [March 4th, 2017]
- TMS robotics team headed to state - Northeast Mississippi Daily Journal - March 4th, 2017 [March 4th, 2017]
- Brokerages Anticipate Edap Tms SA (EDAP) to Post $0.01 Earnings Per Share - The Cerbat Gem - March 6th, 2017 [March 6th, 2017]
- TMS to host fashion showcase - Troy Daily News - March 7th, 2017 [March 7th, 2017]
- At Satellite 2017, TMS Touts Expanding Satcom Offerings as Multiple Business Units Integrate Satcom Expertise - Business Wire (press release) - March 8th, 2017 [March 8th, 2017]
- TEA Introduces The TMS-5000 - Yahoo Finance - March 8th, 2017 [March 8th, 2017]
- Achieve TMS Open House Event at New Location in Portland ... - Benzinga - March 8th, 2017 [March 8th, 2017]
- MacroPoint Integrates Load Tracking with Oracle TMS - Heavy Duty Trucking - March 9th, 2017 [March 9th, 2017]
- WGS Systems Launches Tactical Management System (TMS) after Inauguration Success - Heliweb Magazine (press release) (registration) (blog) - March 9th, 2017 [March 9th, 2017]
- TMS Installs 2017 Board Members - Newswise (press release) - March 11th, 2017 [March 11th, 2017]
- Aurora Oil & Gas' Successor Australis Quadruples TMS Acreage - Oil and Gas Investor (registration) - March 11th, 2017 [March 11th, 2017]
- At Satellite 2017, TMS Touts Expanding Satcom Offerings as Multiple Business Units Integrate Satcom Expertise - Yahoo Finance - March 12th, 2017 [March 12th, 2017]
- TMS director resigns - Troy Daily News - March 12th, 2017 [March 12th, 2017]
- NASCAR drivers don't know what to expect from TMS' repave - Fort Worth Star Telegram - April 8th, 2017 [April 8th, 2017]
- Erik Jones Ready for Another Graduation at TMS - Speedway Digest (press release) (blog) - April 8th, 2017 [April 8th, 2017]
- NASCAR practice at TMS 4.7.17 - Fort Worth Star Telegram - April 8th, 2017 [April 8th, 2017]
- Kevin Harvick handles TMS' new pavement well with qualifying win - Fort Worth Star Telegram - April 8th, 2017 [April 8th, 2017]
- Edap Tms SA (ADR) (EDAP) Reaches $2.85 After 6.00% Up Move; Tide Point Capital Management LP Upped Its ... - Key Gazette - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- Runner-up James Hinchcliffe eyeing Victory Lane visit in Texas this year - Fort Worth Star Telegram - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- Parity is prevalent in IndyCar as series races to its TMS weekend - Fort Worth Star Telegram - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- TMS, Levy Restaurants Unveiling Hawg Heaven BLT Dawg - Speedway Digest (press release) (blog) - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- Embarcadero and TMS Software Team Up for Application ... - Business Wire (press release) - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- TMS Website/Grades - Thurston Middle School - June 6th, 2017 [June 6th, 2017]
- IndyCar's Will Power looks for another strong start on Texas' new surface - Fort Worth Star Telegram - June 7th, 2017 [June 7th, 2017]
- Armstrong & Associates Releases 3Gtms Case Study - GlobeNewswire (press release) - June 7th, 2017 [June 7th, 2017]
- TMS' Hawg Heaven BLT Dawg is a worldly creation - Fort Worth Star Telegram - June 7th, 2017 [June 7th, 2017]
- Slumping Nemechek Sets Sights On Fun At TMS - RacinToday.com - June 8th, 2017 [June 8th, 2017]
- Stadium Super Trucks to create mega buzz at TMS - Fort Worth Star Telegram - June 8th, 2017 [June 8th, 2017]
- What's Happening To These Stocks? EDAP TMS SA (EDAP), Nutanix, Inc. (NTNX) - Post Analyst - June 10th, 2017 [June 10th, 2017]
- TMS Lighting - June 11th, 2017 [June 11th, 2017]
- DAT and Ascend offer free TMS software - Fleet Owner - June 13th, 2017 [June 13th, 2017]
- Keep calm and let the TMS decide - DC Velocity - June 13th, 2017 [June 13th, 2017]
- UCLA doctors use magnetic stimulation to 'rewire' the brain for ... - UCLA Newsroom - June 14th, 2017 [June 14th, 2017]
- TMS students join in Junior Solar Sprint, KidWind Competition - Tallmadge Express - June 21st, 2017 [June 21st, 2017]
- Edap Tms (EDAP) Shares March Higher, Can It Continue? - Zacks.com - June 22nd, 2017 [June 22nd, 2017]
- Zacks Investment Research Upgrades EDAP TMS S.A. (EDAP) to ... - The Cerbat Gem - June 23rd, 2017 [June 23rd, 2017]
- EDAP TMS SA (EDAP) has a mean analyst rating of 2.00 - Stocks Gallery - June 24th, 2017 [June 24th, 2017]
- 'Pokemon Go' Technical Machine: How to Use a TM to Learn a New Move - Heavy.com - June 24th, 2017 [June 24th, 2017]
- Pigeons, buses and mixing up fielders: TMS will miss Henry Blofeld - The Guardian - June 24th, 2017 [June 24th, 2017]
- Is a 'brain massage' the secret to treating depression? - Telegraph.co.uk - June 26th, 2017 [June 26th, 2017]
- Pokemon GO: How to Get and Use TMs - Game Rant - June 26th, 2017 [June 26th, 2017]
- 'Pokmon Go' Charged TM vs. Fast TM: What you need to know about the items added in the raid update - Mic - June 27th, 2017 [June 27th, 2017]
- Financial Analysis: EDAP TMS (EDAP) and Integer Holdings (ITGR) - The Cerbat Gem - June 30th, 2017 [June 30th, 2017]
- Indra To Replatform Its Leading TMS Solutions For Hotels Onto Sap S/4 Hana - Hospitality Net - June 30th, 2017 [June 30th, 2017]
- bob's guide to treasury management systems: How to avoid disruption during TMS implementation - Bobsguide (press release) - June 30th, 2017 [June 30th, 2017]